Prevodi za small print v slovarju angleščina»španščina

small print SAM. U brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small print.
- Predlogi za small print

Prevodi za small print v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

the fine print am. angl. or esp brit. angl. small print

la letra menuda or pequeña

the fine print am. angl. or esp brit. angl. small print

la letra chica lat. amer.

to focus on sth/sb his eyes were unable to focus on the small print

no podía fijar la vista en la letra pequeña

Prevodi za small print v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

letra chica

letra pequeña

Prevodi za small print v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.print [am. angl. prɪnt, brit. angl. prɪnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1.1. print TIPOGRAF. U (lettering):

letra ž. spol

in large print

en letra grande or en caracteres grandes

the fine print am. angl. or esp brit. angl. small print

la letra menuda or pequeña

the fine print am. angl. or esp brit. angl. small print

la letra chica lat. amer.

1.2. print TIPOGRAF. U (text, image):

a page of print

una página impresa

acres of print have been devoted to the subject

han corrido ríos de tinta sobre el tema

the medium of print

la letra impresa

in print (published)

in print (available)

he hoped to see his work in print

esperaba ver su trabajo publicado

to get into/appear in print

he's just gone into print

acaban de publicarle una obra

out of print

out of print

to go out of print

atribut. print union

sindicato m. spol de tipógrafos

print worker

tipógrafo m. spol / tipógrafa ž. spol

2.1. print C (picture):

print UM., TIPOGRAF.

grabado m. spol

2.2. print C:

print FILM, FOTO.

copia ž. spol

3. print C (of foot, finger):

huella ž. spol

marca ž. spol

4. print C or U (fabric):

estampado m. spol

a floral print

un estampado de flores

II.print [am. angl. prɪnt, brit. angl. prɪnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1.1. print letter/text/design:

the title is printed in red

el título está impreso en rojo

printed in London

impreso en Londres

to print sth on/onto sth

imprimir algo en algo

1.2. print (print image on):

print fabric

1.3. print (publish):

1.4. print <printed, pret. del. >:

printed papers or matter

impresos m. spol mn.

the printed word

la letra impresa

printed fabric

estampado m. spol

printed circuit

circuito m. spol impreso

printed circuitry

circuitos m. spol mn. impresos

2. print (write clearly):

escribir con letra de imprenta

escribir con letra de molde

3. print FOTO.:

print negative

to print a copy from sth

sacar una copia de algo

4. print (make impression) usu pass:

the footmark was clearly printed in the sand

la huella del pie estaba claramente marcada en la arena

the scene is printed on my memory

tengo la escena grabada en la memoria

III.print [am. angl. prɪnt, brit. angl. prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print TIPOGRAF.:

print printer/press/computer:

the book is printing

el libro está en la imprenta

2. print (write clearly):

escribir con letra de imprenta

escribir con letra de molde

3. print FOTO.:

I.small <smaller smallest> [am. angl. smɔl, brit. angl. smɔːl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

1.1. small (in size):

chico esp lat. amer.

a small doll

una muñeca pequeña

a small doll

una muñeca chica esp lat. amer.

a small doll

cut it up small

córtalo en trocitos (pequeños)

he's got very small feet indeed

tiene los pies pequeñísimos

he's got very small feet indeed

tiene los pies muy chiquitos esp lat. amer.

she's got a small waist

tiene una cintura muy estrecha

she's small for her age

es muy chiquita para su edad

she's small for her age

está muy pequeña para su edad Šp.

small letters

letras ž. spol mn. minúsculas

he's a conservative with a small 'c'

es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra

small capitals TIPOGRAF.

versalitas ž. spol mn.

the smallest room evfem.

el excusado evfem.

the small screen

la pequeña pantalla

the small screen

la pantalla chica lat. amer.

to be small beer or am. angl. also small potatoes for him $2, 000 is small potatoes

para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

we're small beer in the eyes of the bosses

para los jefes somos poca cosa or no somos nadie

1.2. small (in number, amount, value):

small family

small family

chico esp lat. amer.

small sum/price

small sum/price

a small quantity

una pequeña cantidad

he's a small eater

he's a small eater

no es de mucho comer

that is due in no small measure to his generous support

eso se debe en gran medida a su generoso apoyo

that was no small achievement/success

ese fue un logro/éxito considerable

1.3. small (not much):

they have small chance/hope of succeeding

tienen pocas probabilidades/esperanzas de lograrlo

I hear you've passed — yes, small thanks to you

veo que has aprobado — no será gracias a ti

small wonder!

no es de extrañar

small wonder!

2. small (in scale):

the small investor/businessman

el pequeño inversionista/empresario

3.1. small (unimportant, trivial):

small mistake/problem

small mistake/problem

de poca importancia

there are still a few small points to be cleared up

todavía quedan algunos puntos de poca importancia por aclarar

3.2. small (humble, modest):

they started in a small way

empezaron de forma muy modesta

I'd like to help in some small way

me gustaría ayudar de alguna manera

start exercising in a small way

empiece a hacer ejercicio poco a poco

to feel small

sentirse insignificante

to feel small

sentirse poca cosa pog.

I won't do it again, he said in a small voice

—no lo volveré a hacer— dijo en un hilo de voz

II.small <smaller smallest> [am. angl. smɔl, brit. angl. smɔːl] PRISL. (of size)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

III.small [am. angl. smɔl, brit. angl. smɔːl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

1. small:

the small of the back

región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2. small <smalls, pl > brit. angl. pog., zastar.:

ropa ž. spol interior

paños m. spol mn. menores šalj.

Prevodi za small print v slovarju angleščina»španščina

small print SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small print.
- Predlogi za small print

small print

letra ž. spol menuda

Prevodi za small print v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.print [prɪnt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print (printed lettering):

texto m. spol impreso

negrita ž. spol

2. print (printed form):

to rush sth into print

publicar algo precipitadamente

to appear in print

to go out of print

3. print (engraving):

grabado m. spol

print FOTO.

positivo m. spol

4. print (printed pattern):

estampado m. spol

5. print pog. (fingerprint):

huella ž. spol

II.print [prɪnt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print (publish):

2. print (put into printed form):

3. print RAČ. (make a print-out of):

sacar copias de

4. print FOTO.:

5. print (mark fabric):

6. print (write in unjoined letters):

escribir con letras de imprenta

III.print [prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede print.
- Predlogi za print

1. print (appear in printed form):

2. print (write in unjoined letters):

escribir con letras de imprenta

I.small [smɔ:l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

1. small (not large):

small person

bajo, -a

small person

petizo, -a Cono Sur, Boliv.

2. small (young):

3. small (insignificant):

on a small scale

a pequeña escala

in his/her own small way

de forma modesta

4. small TIPOGRAF.:

small letter

with a small ‘c’

con ‘c’ minúscula

fraza:

to be grateful for small mercies preg.

dar las gracias por los pequeños favores

it's a small world preg.

el mundo es un pañuelo preg.

II.small [smɔ:l] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small.
- Predlogi za small

the small of the back

la región lumbar

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some unaccredited institutions include disclaimers in respect of accreditation in the small print of their contracts. en.wikipedia.org

By means of the zoom feature a document camera can enlarge the small print in books and project a printed page as if it were a traditional transparency. en.wikipedia.org

The set unfortunately suffered from a small print run and became a rare commodity. en.wikipedia.org

The small print runs made these early comics and trade magazines instant collector items, and within months they were trading for over fifty times their cover price. en.wikipedia.org

The dome logo did not disappear entirely: on many labels of this era it can be seen in the small print at the edge. en.wikipedia.org

The somewhat confusing small print was required by the energy act. en.wikipedia.org

They were printed in small print on the back of tickets and order forms and invoices. en.wikipedia.org

It consisted of around 4,500 names in small print filling the full page and its style was consistent with other newspaper petitions. en.wikipedia.org

This is shown at the end in small print. en.wikipedia.org

It might be a privately printed or vanity press work with a very small print run. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "small print" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文