shelf life v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za shelf life v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

shelf <pl shelves> [brit. angl. ʃɛlf, am. angl. ʃɛlf] SAM.

life <pl lives> [brit. angl. lʌɪf, am. angl. laɪf] SAM.

2. life (period from birth to death):

life
vie ž. spol
short/long life
courte/longue vie
throughout one's life
pendant toute sa vie
his waking life
sa vie éveillée
in this life and the next
dans cette vie et dans l'autre
the first time in my life
la première fois de ma vie
a day/year in the life of
une journée/année de la vie de
romance/race of one's life
amour/course de sa vie
I got the fright of my life!
j'ai eu la frayeur de ma vie!
a job for life
un emploi à vie
a friend for life
un ami pour la vie
in later life
plus tard dans sa vie
to mark sb for life
marquer qn pour la vie
to go through or spend one's life doing
passer sa vie à faire
to make life worth living
donner un sens à la vie
to be all for an easy life
aimer la vie facile
early in life
très tôt
in adult life
à l'âge adulte
in the prime of life
dans la fleur de l'âge
at my time of life
à mon âge
have you lived here all your life?
est-ce que tu as toujours habité ici?
for the rest of one's life
pour le restant de ses jours
in her early life
quand elle était jeune
to depart this life lit.
quitter ce monde
the life and times of X
la vie et l'époque de X
to write a life of sb
écrire une biographie de qn
to write a life of sb atribut. member, president, peer, peerage, membership
à vie
to write a life of sb ban
définitif/-ive
to write a life of sb annuity
viager/-ère

4. life (social activity, lifestyle):

life
vie ž. spol
to lead a busy/sheltered life
mener une vie occupée/protégée
to change one's life
transformer sa vie
private/family or home life
vie privée/de famille
working/social life
vie professionnelle/personnelle
his way of life
son mode de vie
a way of life
un style de vie
a life of luxury/crime
une vie de luxe/de criminel
to live the good or high life
mener la grande vie
the outdoor life
la vie au grand air
it's no life for a child
ce n'est pas une vie pour un enfant
to have a life of one's own
avoir sa propre vie
to make a new life for oneself
se forger une nouvelle vie
to get on with one's life
continuer sa vie
what a life!
quelle vie!
in public life
dans les affaires publiques

shelf life v slovarju PONS

Prevodi za shelf life v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Due to low aging rates of the plutonium-gallium alloy, the shelf life of pits is estimated to be a century or more.
en.wikipedia.org
The ultra-pasteurization process, combined with aseptic packaging, ensures a long shelf life.
en.wikipedia.org
After baking, yufka bread has a low moisture content, and depending on how low the moisture is, a long shelf life.
en.wikipedia.org
The viscosity of tartaric acidcontaining cement does not generally change over the shelf life of the cement.
en.wikipedia.org
Activation of the lactoperoxidase system by addition of hydrogen peroxide and thiocyanate extends the shelf life of refrigerated raw milk.
en.wikipedia.org
Aspects of shelf life, flavor and color are central to the food industry.
en.wikipedia.org
These cells have a short shelf life as the zinc is attacked by ammonium chloride.
en.wikipedia.org
However, with a short shelf life and relatively slow manufacturing process, these tiles are not much in demand.
en.wikipedia.org
A cell phones shelf life is only about 24 months for the average consumer.
en.wikipedia.org
If stored under an inert atmosphere (e.g. argon, nitrogen) it has indefinite shelf life.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shelf life" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno