Prevodi za steady state theory v slovarju angleščina»francoščina

steady state theory SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady state theory.
- Predlogi za steady state theory

steady state theory

théorie ž. spol de la création continue

Prevodi za steady state theory v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

theory [brit. angl. ˈθɪəri, am. angl. ˈθɪri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede theory.
- Predlogi za theory

1. theory (general principles):

théorie ž. spol

political/music theory

la théorie politique/de la musique

2. theory (hypothesis):

théorie ž. spol

I have a theory that …

ma théorie est que …

I.steady [brit. angl. ˈstɛdi, am. angl. ˈstɛdi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

1. steady (gradual):

steady increase, accumulation, decline

progressif/-ive

2. steady (even, continual):

steady pace, progress, stream

régulier/-ière, constant

steady rain

steady breathing, drip, thud

régulier/-ière

a steady stream of cars/callers

un flot constant de voitures/visiteurs

to drive at a steady 80 kmh

rouler à une vitesse régulière de 80 kmh

progress has been steady

les progrès ont été réguliers

3. steady (firm, unwavering):

steady hand

steady fig. trust, faith

is the ladder/the chair steady?

est-ce que l'échelle/la chaise est stable?

to keep or hold sth steady

tenir fermement qc

he isn't very steady on his feet (from age)

il n'est plus très ferme sur ses jambes

he isn't very steady on his feet (from drunkenness)

to hold steady FINAN. share prices, interest rates:

to hold steady at 270 euros FINAN.

se maintenir à 270 euros

5. steady (reliable):

steady job, income

steady boyfriend, relationship

régulier/-ière

steady company, worker

II.steady [brit. angl. ˈstɛdi, am. angl. ˈstɛdi] MEDM. pog. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

steady on! (reprovingly)

III.steady [brit. angl. ˈstɛdi, am. angl. ˈstɛdi] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

1. steady (keep still):

steady ladder, camera

she tried to steady her hand

elle a essayé d'empêcher sa main de trembler

2. steady (control):

to steady one's nerves

se calmer les nerfs

to steady one's voice

maîtriser le tremblement de sa voix

IV.steady [brit. angl. ˈstɛdi, am. angl. ˈstɛdi] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

2. steady prices, interest rates:

V.to steady oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

to steady oneself (physically)

rétablir son équilibre

to steady oneself (mentally)

VI.steady [brit. angl. ˈstɛdi, am. angl. ˈstɛdi]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

steady as she goes NAVT.

to go steady with sb pog., zastar.

I.state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

1. state (condition):

état m. spol

state of health/mind

état de santé/d'esprit

look at the state of the kitchen!

regarde un peu l'état de la cuisine!

what state is the car in?

dans quel état est la voiture?

she left the house in a terrible state (untidy, dirty)

elle a laissé la maison dans un état épouvantable

the present state of affairs

l'état actuel des choses

my financial state

ma situation financière

a shocking/odd state of affairs

une situation scandaleuse/très étrange

to be in a good/bad state

être en bon/mauvais état

in a good/bad state of repair

bien/mal entretenu

in a poor state of health

en mauvaise santé

he's in a confused state of mind

il ne sait plus où il en est

to be in no state to do

ne pas être en état de faire

he's not in a fit state to drive

il n'est pas en état de conduire

in a liquid/solid state

à l'état liquide/solide

a state of alert/emergency/siege/war

un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre

a state of chaos/crisis/shock

un état chaotique/de crise/de choc

to be in a state of despair

être au désespoir

what's the state of play? (gen)

où en êtes-vous?

what's the state of play? (in match)

où en est le match?

what's the state of play? (in negotiations)

où en sont les négociations?

2. state POLIT. (nation):

state, a. State

État m. spol

the State of Israel

l'État d'Israël

the Baltic States

les États baltes

to be a state within a state

former un État dans l'État

3. state (region, area):

state ADMIN. JEZ., GEOGR.

État m. spol

the state of Kansas

l'État du Kansas, le Kansas

4. state POLIT. (government):

État m. spol

matters or affairs of state

les affaires de l'État

Church and State

l'Église et l'État

5. state (ceremonial):

pompe ž. spol

en grande pompe, en grand apparat

to live in state

mener grand train

she will lie in state

sa dépouille sera exposée au public

robes of state

tenue ž. spol d'apparat

6. state (social class):

state archaic

rang m. spol

II.States SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

III.state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

1. state (government):

state school, sector

public/-ique

state enterprise, pension, radio, TV, university, railways, secret

state budget, spending, subsidy

state army, tax

state election (at a national level)

élection ž. spol nationale

state election am. angl.

élection ž. spol au niveau d'un État

2. state (ceremonial):

state coach, occasion, opening

state banquet

state funeral

state visit

officiel/-ielle

to go on a state visit to Tokyo

se rendre en visite officielle à Tokyo

IV.state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view

state (provide information) age, income

to state that … person:

déclarer que …

‘I have no intention of resigning’ he stated

‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré

applicants must state where they live

les candidats doivent indiquer où ils habitent

to state the obvious

énoncer une évidence

to state one's case (gen)

exposer son cas

to state one's case PRAVO

présenter son dossier

as stated above/below

comme mentionné ci-dessus/ci-dessous

V.state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

to be in/get oneself into a state

être/se mettre dans tous ses états

Prevodi za steady state theory v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

theory <-ies> [ˈθɪəri, am. angl. ˈθi:ə-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede theory.
- Predlogi za theory

théorie ž. spol

I.steady <-ier, -iest> PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

1. steady (stable):

2. steady (regular):

régulier(-ère)

steady temperature

steady breathing, pulse

slow but steady

lent mais constant

a steady boyfriend/girlfriend

un(e) petit(e) ami(e)

3. steady (controlled):

steady nerves

a steady hand

II.steady GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

III.steady PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

to go steady with sb

IV.steady MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

steady on! brit. angl.

V.steady <-dies> SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steady.
- Predlogi za steady

petit ami m. spol

petite amie ž. spol

I.state [steɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

1. state (condition):

state a. fig.

état m. spol

to be in a state of mind

être dans un état d'esprit

to be in a fit state to +infin

être en état de +infin

to be in a (terrible) state pog.

être dans tous ses états

2. state (situation):

situation ž. spol

single state

célibat m. spol

married state

mariage m. spol

3. state (nation):

état m. spol

affairs of state

affaires fpl d'État

4. state (dignified rank):

rang m. spol

to do sth in state

faire qc en grande pompe

to live in state

mener grand train

II.state [steɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

1. state (nation):

state a. fig.

2. state (american states):

the state line between Kansas and Missouri

la frontière entre les États du Kansas et du Missouri

3. state (governmental unit):

state industry

du secteur public

4. state (civil government):

public(-que)

state document

a state registered nurse brit. angl. MED.

une infirmière diplômée d'État

5. state (showing dignified ceremony):

state funeral

III.state [steɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede state.
- Predlogi za state

1. state (declare):

to state (that) ...

déclarer que ...

3. state (specify):

state conditions

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Two important theories of soil shear are the critical state theory and the steady state theory. en.wikipedia.org

Nor, in steady state theory as opposed to dynamic reality, does the heel on the sail intervene with the speed setting. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "steady state theory" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski