arrives v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arrives v slovarju angleščina»italijanščina

arrive [brit. angl. əˈrʌɪv, am. angl. əˈraɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. arrive (at destination):

arrive

arrivare (at a; from da)

“arriving Berlin 7.25 am” (announcement)

“che arriva a Berlino alle 7.25”

to arrive on the scene

arrivare (sul posto)

to arrive on the scene fig.

comparire sulla scena

2. arrive (reach):

to arrive at decision, agreement, solution etc.

arrivare a

3. arrive (be social success):

arrive

arrivare

Individual translation pairs

to arrive punctually at 10

arrivare puntualmente alle dieci

propitiously arrive

a proposito

I won't relax until she arrives

non starò tranquillo fino a quando non arriverà

in dribs and drabs arrive, leave

un po' alla volta, alla spicciolata

piecemeal arrive

alla spicciolata

there is a tendency for people to arrive late

le persone tendono or hanno la tendenza a arrivare in ritardo

Prevodi za arrives v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non starò tranquillo fintantoché non arriverà

I won't relax until she arrives

plausibilmente, potrei arrivare prima delle 10

conceivably, I could arrive before 10

arrivare a sciami

to arrive in swarms

arrives v slovarju PONS

Prevodi za arrives v slovarju angleščina»italijanščina

arrive [ə·ˈraɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. arrive (come):

arrive

arrivare

to arrive at a conclusion

giungere a una conclusione

2. arrive pog. (establish one's reputation):

arrive

arrivare

3. arrive (be born):

arrive

nascere

Individual translation pairs

to arrive at such and such a time

arrivare a tale ora

to decide/arrive ahead of time

decidere/arrivare in anticipo

Prevodi za arrives v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

giungere a destinazione

to arrive

sopraggiungere

to arrive (unexpectedly)

approdare

to arrive

approdare

to arrive at

arrivare giusto in tempo

to arrive just in time

essere al dunque

to arrive at the moment of truth

scoppiare (estate, inverno)

to arrive

c'è ancora -a strada prima di arrivare?

is it much farther before we arrive?

arrives Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to arrive at a conclusion

giungere a una conclusione

to arrive at such and such a time

arrivare a tale ora

to decide/arrive ahead of time

decidere/arrivare in anticipo

to arrive at the moment of truth

essere al dunque

to arrive when it's all over

arrivare a -e fatte

is it much farther before we arrive?

c'è ancora -a strada prima di arrivare?