aufKralle v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za aufKralle v slovarju angleščina»italijanščina

I.parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] SAM.

1. parallel MAT.:

parallel

parallela ž. spol

2. parallel GEOGR.:

parallel

parallelo m. spol

3. parallel (comparison):

parallel

parallelo m. spol (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

to be on a parallel with sth

essere paragonabile a qc

without parallel

senza pari or senza paragone

4. parallel ELEKTRON.:

in parallel

in parallelo

II.parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] PRID.

1. parallel MAT.:

parallel

parallelo (to, with a)

parallel lines

rette parallele

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

to develop along parallel lines

svilupparsi in maniera analoga

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallelo (to, with a)

4. parallel ELEKTRON.:

parallel circuit, connection

(in) parallelo

5. parallel RAČ.:

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

III.parallel [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] PRISL.

parallel to, parallel with

parallelamente a

the species evolved parallel to one another

le specie si sono evolute parallelamente

IV.parallel <forma in -ing ecc. parallelling, parallelled brit. angl. paralleling, paralleled am. angl.> [brit. angl. ˈparəlɛl, am. angl. ˈpɛrəˌlɛl] GLAG. preh. glag.

1. parallel (equal):

parallel

uguagliare

2. parallel (find a comparison):

parallel

trovare un equivalente a

parallel bars [brit. angl., am. angl. ˈpɛrəˌlɛl bɑrz] SAM. npl

parallel bars

parallele ž. spol

parallel processing [brit. angl., am. angl. ˈpɛrəˌlɛl ˈprɑˌsɛsɪŋ] SAM. RAČ.

parallel processing

elaborazione ž. spol in parallelo

parallel turn [brit. angl., am. angl. ˈpɛrəˌlɛl tərn] SAM. ŠPORT

parallel turn

curva ž. spol a sci paralleli

parallel turn

cristiania m. spol parallelo

parallel-park [ˌpærəlelˈpɑːk] GLAG. nepreh. glag. DIRKAL.

parallel-park

parcheggiare parallelamente al bordo della strada

overalled [brit. angl. ˈəʊvərɔːld, am. angl. ˈoʊvəˌrɔld] PRID. brit. angl.

overalled (coat-type)

che indossa un camice, un grembiule

overalled brit. angl. (trouser-type)

che indossa una tuta da lavoro

overalled am. angl.

che indossa una salopette

parallel programming [ˌpærəlelˈprəʊɡræmɪŋ, -ɡrəm-] SAM. RAČ.

parallel programming

programmazione ž. spol in parallelo

parallel universe SAM.

parallel universe

universo m. spol parallelo

aufKralle v slovarju PONS

Prevodi za aufKralle v slovarju angleščina»italijanščina

I.parallel [ˈpæ·rə·lel] PRID.

1. parallel MAT.:

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

2. parallel (similar):

parallel

simile

II.parallel [ˈpæ·rə·lel] SAM.

1. parallel MAT.:

parallel

(retta) parallela ž. spol

2. parallel GEOGR.:

parallel

parallelo m. spol

3. parallel ELEK.:

in parallel

in parallelo

4. parallel (similarity):

parallel

parallelismo ž. spol

fraza:

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

to have no parallel

non avere confronto

without parallel

senza uguali

III.parallel [ˈpæ·rə·lel] GLAG. preh. glag.

parallel

essere parallelo a

parallel bars SAM. pl ŠPORT

parallel bars

parallele ž. spol pl

parallel line SAM.

parallel line

(retta) parallela ž. spol