bead curtain v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bead curtain v slovarju angleščina»italijanščina

bead curtain [ˈbiːdkɜːtn] SAM.

bead curtain

tenda ž. spol di perline

Prevodi za bead curtain v slovarju angleščina»italijanščina

I.bead [brit. angl. biːd, am. angl. bid] SAM.

1. bead (jewellery):

bead

perlina ž. spol

beads or string of beads

collana (di perline)

2. bead REL. (of rosary):

bead

grano m. spol

beads

rosario

to say or tell one's beads

dire or recitare il rosario

3. bead (drop):

bead (of sweat, dew)

goccia ž. spol

bead (of sweat, dew)

perla ž. spol

beads of perspiration had formed on his forehead

il sudore gli imperlava la fronte

4. bead TEH. (on gun):

bead

mirino m. spol

to draw a bead on sth, sb

mirare a qc, qn con cura

II.bead [brit. angl. biːd, am. angl. bid] GLAG. preh. glag.

bead

imperlare, ornare di perline

III.bead [brit. angl. biːd, am. angl. bid] GLAG. nepreh. glag.

bead

formare grani, perline

sweat beaded on her forehead

il sudore imperlò la sua fronte

I.curtain [brit. angl. ˈkəːt(ə)n, am. angl. ˈkərtn] SAM.

1. curtain (drape):

curtain

tenda ž. spol

a pair of curtains

delle tendine

to open, draw the curtains

aprire or tirare le tende

a curtain of rain

una cortina di pioggia

a curtain of rain before samost. hook, ring

delle tende

a curtain of rain rail

per le tende

2. curtain GLED.:

curtain

sipario m. spol

after the final curtain

a spettacolo concluso

the curtain has fallen on fig. career, era

si è chiuso or è la fine di

II.curtain [brit. angl. ˈkəːt(ə)n, am. angl. ˈkərtn] GLAG. preh. glag.

curtain window, room, house:

curtain

mettere delle tende a

III.curtain [brit. angl. ˈkəːt(ə)n, am. angl. ˈkərtn]

it will be curtains pog.

sarà la fine (for per)

to bring down the curtain on

porre fine a

bead curtain v slovarju PONS

Prevodi za bead curtain v slovarju angleščina»italijanščina

bead [bi:d] SAM.

1. bead:

bead out of glass

perla ž. spol

bead out of wood

pallina ž. spol

2. bead (drop):

bead

goccia ž. spol

beads of sweat

gocce ž. spol pl di sudore

3. bead pl (necklace):

bead

collana ž. spol di perle

4. bead pl REL.:

bead

rosario m. spol

5. bead (on a gun):

bead

mirino m. spol

to draw a bead on sb/sth

puntare qu/qc

6. bead (on a tire):

bead

tallone m. spol

I.curtain [ˈkɜ:r·tn] SAM.

1. curtain:

curtain

tenda ž. spol

lace curtain

tenda di pizzo

to draw the curtains

chiudere le tende

2. curtain fig.:

curtain

cortina

3. curtain GLED.:

curtain

sipario m. spol

to raise/lower the curtain

alzare/abbassare il sipario

fraza:

it's curtains for you

per te è finita

II.curtain [ˈkɜ:r·tn] GLAG. preh. glag.

curtain

mettere le tende in

to curtain off

separare con una tenda