bowls v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bowls v slovarju angleščina»italijanščina

bowls [brit. angl. bəʊlz, am. angl. boʊlz] SAM. + verbo ed.

bowls

gioco m. spol delle bocce (su prato)

bowls

bocce ž. spol mn. (su prato)

bowls before samost. club, tournament

di bocce (su prato)

carpet bowls [ˈkɑːpɪtˌbəʊlz] SAM. npl

carpet bowls

= gioco di bocce disputato al coperto su un campo rivestito in moquette

bowl¹ [brit. angl. bəʊl, am. angl. boʊl] SAM.

1. bowl (basin):

bowl (for food)

scodella ž. spol

bowl (for food)

ciotola ž. spol

bowl (large)

terrina ž. spol

bowl (large)

insalatiera ž. spol

bowl (for washing)

bacinella ž. spol

bowl (for washing)

catino m. spol

bowl (of sink)

vaschetta ž. spol

bowl (of lavatory)

tazza ž. spol

bowl (of lamp)

boccia ž. spol

a bowl of milk

una scodella di latte

a bowl of water

una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fornello m. spol

bowl (of spoon)

incavo m. spol

I.bowl² [brit. angl. bəʊl, am. angl. boʊl] SAM. ŠPORT

bowl

boccia ž. spol (di legno)

II.bowl² [brit. angl. bəʊl, am. angl. boʊl] GLAG. preh. glag.

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball

lanciare

3. bowl brit. angl. ŠPORT → bowl out

III.bowl² [brit. angl. bəʊl, am. angl. boʊl] GLAG. nepreh. glag.

1. bowl ŠPORT:

bowl

lanciare

to bowl to sb

lanciare (la palla) a qn

2. bowl am. angl. (go bowling):

bowl

andare a giocare a bowling

3. bowl brit. angl. (move fast):

to bowl along person, vehicle:

filare a tutta velocità

glej tudi bowl out

bowl out GLAG. [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

bowl out GLAG. [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

rice bowl [am. angl. ˈraɪs boʊl] SAM.

1. rice bowl (container):

rice bowl

scodella ž. spol per il riso

rice bowl

ciotola ž. spol per il riso

2. rice bowl (area):

rice bowl

= zona ad alta produzione risicola

fruit bowl [ˈfruːtˌbəʊl] SAM.

fruit bowl

fruttiera ž. spol

bowl over GLAG. [bəʊl -] (bowl [sb] over)

1. bowl over (knock down):

bowl over person

fare cadere, stendere

2. bowl over (impress):

bowl over person

sorprendere, sbalordire

she was totally bowled over

era esterrefatta

finger bowl [brit. angl., am. angl. ˈfɪŋɡər ˌboʊl] SAM.

finger bowl

vaschetta ž. spol lavadita

finger bowl

lavadita m. spol

Prevodi za bowls v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

bocciofilo

bowls

bocciofilo (bocciofila)

bowls enthusiast

bowls v slovarju PONS

Prevodi za bowls v slovarju angleščina»italijanščina

bowl¹ [boʊl] SAM.

1. bowl (dish):

bowl

scodella ž. spol

fruit bowl

coppetta ž. spol per la frutta

salad bowl

insaltiera ž. spol

2. bowl:

bowl of toilet

tazza ž. spol

bowl for washing

catino m. spol

bowl of pipe

fornello m. spol

3. bowl (stadium):

bowl

stadio m. spol

4. bowl GEOGR. (hollow):

bowl

bacino m. spol

I.bowl² [boʊl] ŠPORT GLAG. nepreh. glag.

1. bowl (go bowling):

bowl

giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanciare la palla

II.bowl² [boʊl] ŠPORT GLAG. preh. glag.

bowl

lanciare

to bowl a strike/7

fare strike/7

III.bowl² [boʊl] ŠPORT SAM. (throw of the ball)

bowl

lancio m. spol

soup bowl SAM.

soup bowl

tazza ž. spol da consommè

bowl over GLAG. preh. glag.

1. bowl over (knock over):

bowl over

far cadera

2. bowl over (astonish):

bowl over

stupire

to be bowled over

restare a bocca aperta

bowl out GLAG. preh. glag.

bowl out

eliminare

punch bowl SAM.

punch bowl

(grande) coppa ž. spol per il punch

salad bowl SAM.

salad bowl

insalatiera ž. spol

Super Bowl SAM.

Super Bowl

finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Prevodi za bowls v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

boccia

bowl

gioco delle -cce

bowls

giocare alle -cce

to play bowls

ciotola

bowl

ciotola

bowl(ful)

bowls Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fruit bowl

coppetta ž. spol per la frutta

salad bowl

insaltiera ž. spol

to bowl a strike/7

fare strike/7

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

From bowls to biosensors, the tea set has come a long way.

www.npr.org

Hiking 15 minutes to an hour allows access to large open bowls and steep, tight chutes.

en.wikipedia.org

Bowls over four hundred years old are in use today, but only on unusually special occasions.

en.wikipedia.org

The resort has grown to include eight peaks and nine bowls, with 3300acres km2 of skiing and 16 chairlifts.

en.wikipedia.org

There is a great variety of shapes such as bowls, dishes and flowerpots.

en.wikipedia.org

Measure out all the ingredients in advance and set them in small bowls.

news.nationalpost.com

The typical forms are bowls, tureens, high stands.

en.wikipedia.org

Amongst this find were several silver hemispherical lidded bowls that measure 12 cm high and 12 cm in diameter.

en.wikipedia.org

The servers then surrounded the rice platter with as many as 40 small bowls holding meat and vegetable dishes as well as condiments.

en.wikipedia.org

Production was redefined to consist of smaller crystal items and included everything from wine glasses to bowls, dishes and vases.

en.wikipedia.org