clinching v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za clinching v slovarju angleščina»italijanščina

I.clinch [brit. angl. klɪn(t)ʃ, am. angl. klɪn(t)ʃ] SAM.

1. clinch (in boxing):

clinch

clinch m. spol

2. clinch (embrace) pog.:

to be in a clinch

stringersi in un abbraccio appassionato or avvinghiarsi

3. clinch:

clinch (nail)

rivetto m. spol

clinch (nail)

ribattino m. spol

clinch (part of nail)

ribaditura ž. spol

II.clinch [brit. angl. klɪn(t)ʃ, am. angl. klɪn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. clinch TEH.:

clinch nail

ribadire

2. clinch (secure):

clinch GOSP., TRG., POLIT. funding, holding, loan, market, order

assicurarsi

to clinch a deal TRG.

concludere un affare

to clinch a deal POLIT.

concludere un accordo

3. clinch (resolve):

clinch argument, discussion

decidere

the clinching argument

l'argomento decisivo

what clinched it was…

ciò che è stato decisivo è stato…

4. clinch ŠPORT:

clinch promotion, victory

decidere

III.clinch [brit. angl. klɪn(t)ʃ, am. angl. klɪn(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

clinch

fare un corpo a corpo

Prevodi za clinching v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ribaditura

clinch(ing)

ribaditoio

clinching iron

ribattino

clinch

ribadire

to clinch

stringersi in un abbraccio appassionato

to be in a clinch

tagliare la testa al toro

to settle sth, to clinch it once and for all

ribattere chiodo

to clinch

concludere un accordo

to bring off, tie up, clinch, swing, transact a deal

combinare un affare

to make or strike or clinch or do a deal

clinching v slovarju PONS

Prevodi za clinching v slovarju angleščina»italijanščina

I.clinch <-es> [klɪntʃ] SAM.

clinch

stretta ž. spol

II.clinch [klɪntʃ] GLAG. preh. glag.

1. clinch (settle decisively):

clinch

risolvere

clinch a deal

concludere

2. clinch pog. (embrace):

clinch

abbracciarsi

3. clinch (secure a nail):

clinch

ribadire

4. clinch (in boxing) ŠPORT:

clinch

chiudere in clinch

Individual translation pairs

to clinch a victory (over sb)

riportare una victoria (su qu)

clinching Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to clinch a victory (over sb)

riportare una victoria (su qu)