fastball v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fastball v slovarju angleščina»italijanščina

football [brit. angl. ˈfʊtbɔːl, am. angl. ˈfʊtˌbɔl] SAM.

1. football (game):

football brit. angl.

calcio m. spol

football am. angl.

football m. spol americano

to play football

giocare a calcio

to be good, bad at football

giocare bene, male a calcio

to be good, bad at football before samost. boot, kit

da calcio

to be good, bad at football match, team, practice

di calcio

to be good, bad at football pitch

da, di calcio

to be good, bad at football club, season

calcistico

to be good, bad at football am. angl. helmet, uniform

da football (americano)

2. football (ball):

football brit. angl.

pallone m. spol da calcio

football am. angl.

palla ž. spol ovale

table football [ˈteɪblˌfʊtbɔːl] SAM.

table football

calcetto m. spol

table football

calcio-balilla m. spol

touch football [brit. angl., am. angl. tətʃ ˈfʊtˌbɔl] SAM. ŠPORT

touch football

= variante del football americano in cui il placcaggio è sostituito dal semplice tocco dell'avversario

football coach [ˈfʊtbɔːlˌkəʊtʃ] SAM.

football coach

allenatore m. spol di calcio / allenatrice ž. spol di calcio

football game [ˈfʊtbɔːlˌɡeɪm] SAM. am. angl.

football game

partita ž. spol di football (americano)

football club SAM.

football club

società ž. spol calcistica

football kit SAM.

football kit

divisa ž. spol calcistica

Association football [am. angl. əˌsoʊʃiˌeɪʃən ˈfʊtbɔl] SAM.

Association football

(gioco del) calcio m. spol

Association football

football m. spol

football pools [ˈfʊtbɔːlˌpuːlz] SAM. npl brit. angl.

football pools

totocalcio m. spol

football commentator SAM. brit. angl.

football commentator

commentatore m. spol sportivo / commentatrice ž. spol sportiva

football commentator

commentatore m. spol di calcio / commentatrice ž. spol di calcio

fastball v slovarju PONS

Prevodi za fastball v slovarju angleščina»italijanščina

football [ˈfʊt·bɔ:l] SAM.

1. football (American football):

football

calcio m. spol americano

2. football (ball):

football

palla ž. spol ovale

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

football player SAM.

football player

calciatore(-trice) m. spol (ž. spol)

meatball SAM.

meatball

polpetta ž. spol

paintball SAM.

paintball

paintball m. spol

softball [ˈsɑ:ft·bɔ:l] SAM.

softball

softball m. spol nesprem. (gioco simile al baseball che si gioca su un campo più piccolo)