frying pan v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frying pan v slovarju angleščina»italijanščina

frying pan [brit. angl. ˈfrʌɪɪŋ pan, am. angl. ˈfraɪɪŋ ˌpæn] SAM. brit. angl.

frying pan

padella ž. spol per friggere

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dalla padella nella brace

pan-fry [brit. angl., am. angl. ˈpænfraɪ] GLAG. preh. glag.

pan-fry

fare saltare in padella

Prevodi za frying pan v slovarju italijanščina»angleščina

cadere dalla padella nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

fare saltare in padella

to pan-fry

padella per friggere

frying pan brit. angl.

tegamino

small (frying) pan

cadere dalla padella alla or nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

saltimbocca

= rolled piece of veal garnished with ham and sage and cooked in a frying pan

Prevodi za frying pan v slovarju angleščina»italijanščina

fry¹ [brit. angl. frʌɪ, am. angl. fraɪ] SAM.

1. fry + verbo mn. ZOOL.:

fry

avannotti m. spol

2. fry fig.:

small fry + verbo mn. (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

I.fry² [brit. angl. frʌɪ, am. angl. fraɪ] GLAG. preh. glag. GASTR.

fry

friggere

II.fry² [brit. angl. frʌɪ, am. angl. fraɪ] GLAG. nepreh. glag. GASTR.

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

I.pan¹ [brit. angl. pan, am. angl. pæn] SAM.

1. pan GASTR. (saucepan):

pan

padella ž. spol

pan

pentola ž. spol

pan

tegame m. spol

heavy pan

padella a fondo spesso

a pan of water

una padella d'acqua

heat up a pan of water

fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan

piatto m. spol

3. pan (in lavatory):

pan

tazza ž. spol

pan

coppa ž. spol

4. pan (for washing ore):

pan

bateia ž. spol

II.pan¹ <forma in -ing panning, 1. pret., del. Pf. panned> [brit. angl. pan, am. angl. pæn] GLAG. preh. glag.

1. pan (criticize) pog.:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III.pan¹ <forma in -ing panning, 1. pret., del. Pf. panned> [brit. angl. pan, am. angl. pæn] GLAG. nepreh. glag.

to pan for gold

cercare

I.pan² [brit. angl. pan, am. angl. pæn] SAM. FILM

pan

panoramica ž. spol

II.pan² <forma in -ing panning, 1. pret., del. Pf. panned> [brit. angl. pan, am. angl. pæn] GLAG. preh. glag.

pan FILM, FOTO., TV

fare una panoramica di, panoramicare

III.pan² [brit. angl. pan, am. angl. pæn] GLAG. nepreh. glag.

pan <forma in -ing panning, 1. pret., del. Pf. panned>:

pan FILM, FOTO., TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [brit. angl. pan, am. angl. pæn] SAM. BOT.

pan

foglia ž. spol di betel

frying pan v slovarju PONS

Prevodi za frying pan v slovarju angleščina»italijanščina

frying pan SAM.

frying pan

padella ž. spol

fraza:

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

Prevodi za frying pan v slovarju angleščina»italijanščina

frying pan

padella ž. spol

Prevodi za frying pan v slovarju italijanščina»angleščina

padella antiaderente

nonstick frying pan

cadere dalla padella nella brace fig.

to jump out of the frying pan into the fire

padella

frying pan

cadere dalla padella nella brace fig.

to jump out of the frying pan into the fire

Prevodi za frying pan v slovarju angleščina»italijanščina

I.pan¹ [pæn] SAM.

1. pan (for cooking):

pan

tegame m. spol

frying pan

padella ž. spol

to go down the pan fig.

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto m. spol

II.pan¹ [pæn] GLAG. preh. glag.

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

I.fry¹ <-ie-> [fraɪ] GLAG. preh. glag.

fry

friggere

II.fry¹ <-ie-> [fraɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. fry (be cooked):

fry

friggere

2. fry pog. (get burned):

fry

friggere

III.fry¹ <-ie-> [fraɪ] SAM.

fish fry

= grigliata ž. spol di pesce

fry² [fraɪ] SAM.

small fry (unimportant person)

pesce m. spol piccolo

small fry (young person)

bambino(-a) m. spol (ž. spol)

pan² [pæn] GLAG. nepreh. glag. FILM

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] GLAG. preh. glag. pog.

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The cover depicts a fish in a frying pan within a chip shop.

en.wikipedia.org

This consists of a standard burner (with simmer ring), small wind shield, 800ml pot, 15 cm frying pan and pot/pan grip (handle).

en.wikipedia.org

She divorced four of her husbands, allegedly running one off with a frying pan.

en.wikipedia.org

Traditionally the pudding is fried in a frying pan along with bacon (though vegetarians cook it differently).

en.wikipedia.org

Place them in a thick bottomed frying pan with heads all one way.

en.wikipedia.org

Having had previous experience in the gold fields, he retrieved his frying pan and began panning the sands of the creek.

en.wikipedia.org

The svele is fried on a griddle or in a lightly buttered frying pan.

en.wikipedia.org

Lee takes an egg from the refrigerator and tries to break it into a frying pan.

en.wikipedia.org

Roasted spices are commonly prepared by adding various herbs, spices and sugars in the frying pan and roasting until brown.

en.wikipedia.org

They also ate pancakes called ("tganits"), ("tagnits") or ("tagnias"), all words deriving from ("tagnon"), frying pan.

en.wikipedia.org