gestir v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gestir v slovarju angleščina»italijanščina

I.gesture [brit. angl. ˈdʒɛstʃə, am. angl. ˈdʒɛstʃər] SAM.

gesture

gesto m. spol (of di)

also fig. a nice gesture

un bel gesto

a political, humanitarian gesture

un'azione politica, umanitaria

a gesture of goodwill, solidarity

una manifestazione di buona volontà, di solidarietà

an empty gesture

un gesto privo di significato

II.gesture [brit. angl. ˈdʒɛstʃə, am. angl. ˈdʒɛstʃər] GLAG. preh. glag.

to gesture one's assent

fare un cenno d'assenso

III.gesture [brit. angl. ˈdʒɛstʃə, am. angl. ˈdʒɛstʃər] GLAG. nepreh. glag.

gesture

fare un gesto, fare gesti

to gesture at or towards sth

indicare qn (a gesti)

to gesture to sb

fare segno a qn (to do di fare)

bestir [brit. angl. bɪˈstəː, am. angl. bəˈstər]

bestir to bestir oneself GLAG. povr. glag. <forma in -ing bestirring, 1. pret., del. Pf. bestirred> ur. jez.:

to bestir oneself

attivarsi

astir [brit. angl. əˈstəː, am. angl. əˈstər] PRID.

1. astir (up and about):

astir

in piedi

2. astir (moving):

astir

in moto, in agitazione

digestion [brit. angl. dʌɪˈdʒɛstʃ(ə)n, dɪˈdʒɛstʃ(ə)n, am. angl. dəˈdʒɛstʃ(ə)n, daɪˈdʒɛstʃ(ə)n] SAM.

digestion (of food)

digestione ž. spol

digestion (of information)

assimilazione ž. spol

ingestion [brit. angl. ɪnˈdʒɛstʃ(ə)n, am. angl. ɪnˈdʒɛstʃən] SAM. (of food)

ingestion

ingestione ž. spol

digestive tract [dɪˌdʒestɪvˈtrækt, daɪ-] SAM.

digestive tract

tubo m. spol digerente

progestin [brit. angl. prə(ʊ)ˈdʒɛstɪn, am. angl. proʊˈdʒɛstɪn] SAM.

progestin

progestina ž. spol

cogestion [kəʊˈdʒestʃən] SAM.

cogestion

cogestione ž. spol

gestalt psychology [ɡəˈstɑːltsaɪkɒlədʒɪ] SAM.

gestalt psychology

gestaltismo m. spol

gestalt [brit. angl. ɡəˈʃtɑːlt, ɡəˈʃtalt, am. angl. ɡəˈʃtɑlt] SAM.

gestalt

gestalt ž. spol

gestir v slovarju PONS

Prevodi za gestir v slovarju angleščina»italijanščina

I.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] SAM.

gesture

gesto m. spol

a gesture towards sb

un gesto verso qu

II.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

gesture

fare un gesto

III.gesture [ˈdʒest·ʃɚ] GLAG. preh. glag.

gesture

indicare con un gesto

digestive [daɪ·ˈdʒes·tɪv] PRID.

digestive

digestivo, -a

digestion [daɪ·ˈdʒest·ʃən] SAM.

digestion

digestione ž. spol

I.jesting SAM.

jesting

scherzo m. spol

II.jesting PRID.

jesting

scherzoso, -a

I.digest² [daɪ·ˈdʒest] GLAG. nepreh. glag.

digest

digerire

II.digest² [daɪ·ˈdʒest] GLAG. preh. glag.

1. digest (break down):

digest food

essere digerito

2. digest pog. (understand):

digest

assimilare

3. digest (classify):

digest

classificare

I.testing SAM.

testing

sperimentazione ž. spol

II.testing PRID.

testing

difficile

testing times

tempi m. spol pl duri

I.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. testify (give evidence):

testify

testimoniare

2. testify ur. jez. (prove):

to testify to sth

dimostrare qc

II.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] GLAG. preh. glag.

1. testify (bear witness to):

testify

dimostrare

2. testify (declare under oath):

testify

testimoniare

to testify that …

dichiarare che …

destine [ˈdes·tɪn] GLAG. preh. glag.

1. destine (be certain):

destine

destinare

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

2. destine (intend):

to be destined for sth

essere destinato a qc

3. destine (have as destination):

the plane is destined for Paris

l'aereo è diretto a Parigi

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:r·fraɪ] GLAG. preh. glag.

stir-fry

saltare

ingest [in·ˈdʒest] GLAG. preh. glag. ur. jez.

ingest

ingerire