ha-ha v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ha-ha v slovarju angleščina»italijanščina

ha-ha¹ [brit. angl. ˈhɑːhɑː, am. angl. ˈhɑˌhɑ, ˌhɑˈhɑ] MEDM. (expressing mockery, surprise)

ha-ha

ah ah

ha-ha² [brit. angl. ˈhɑːhɑː, am. angl. ˈhɑˌhɑ, ˌhɑˈhɑ] SAM. (ditch)

ha-ha

fosso m. spol di cinta

I.funny¹ [brit. angl. ˈfʌni, am. angl. ˈfəni] PRID.

1. funny (amusing):

funny person, incident

divertente, buffo

funny film, joke

divertente

are you trying to be funny? pog.

stai cercando di fare lo spiritoso?

very funny! iron.

molto divertente!

2. funny (odd):

funny hat, smell, noise

strano

funny person

strano, bizzarro, buffo

a funny voice

una strana voce

it's funny that she hasn't phoned

è strano che non abbia telefonato

it's funny how people change

è curioso quanto la gente cambi

there's something funny about him

ha qualcosa di strano

something funny's going on

sta succedendo qualcosa di strano

it's a funny feeling but…

è una strana sensazione ma…

it's funny you should mention it

è strano che tu ne parli

3. funny (unwell) pog.:

to feel funny

non sentirsi un granché

II.funny¹ [brit. angl. ˈfʌni, am. angl. ˈfəni] PRISL. pog.

funny walk, talk, act:

funny

in modo strano, bizzarro

III.funny¹ [brit. angl. ˈfʌni, am. angl. ˈfəni]

funny peculiar or funny ha-ha?

= strano o buffo?

Individual translation pairs

“ha! ha!”

“ah, ah!”

Prevodi za ha-ha v slovarju italijanščina»angleščina

fosso [ˈfɔsso] SAM. m. spol

fosso

ditch

fosso

trench

fosso (di castello)

moat

scavare un fosso

to dig a trench

sono finito in un fosso con l'auto

I drove into a ditch

saltare il fosso

to take the plunge

se un cieco guida l'altro tutti e due cascano nel fosso preg.

it's a case of the blind leading the blind

fosso anticarro VOJ.

antitank ditch

fosso di cinta

ha-ha

fosso di irrigazione

irrigation drain

fosso di scarico, fosso di scolo

gully

fosso di scarico, fosso di scolo

gully-drain

Individual translation pairs

ah ah ah! (risata)

ha ha ha!

ha-ha v slovarju PONS

Prevodi za ha-ha v slovarju angleščina»italijanščina

ha-ha [ˈhɑ:·hɑ:] MEDM. iron.

ha-ha

ah, ah!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Within the extensive grounds there is a ha-ha.

en.wikipedia.org

It was funny peculiar, but not funny ha-ha.

www.independent.ie

I have no strong objection to champagne, ha-ha.

www.npr.org

But the troupe's divine secrets of the ha-ha sisterhood worked for a wider audience.

www.theglobeandmail.com

I think the wit came out and not the ha-ha funny.

www.businessinsider.com.au

It was also a mistake to blur the distinction between political satire and art that is ha-ha funny, even if it may have a political edge.

www.telegraph.co.uk

The ha-ha now provides slightly elevated panoramic views over grazing livestock in the adjacent meadow.

www.telegraph.co.uk

Was he using his hash browns, moonshine, love thy neighbor, hearty ha-ha, and good-ole-boy talk as just an act, or did he really mean what he said?

voices.washingtonpost.com

I'm going to do that all the time now, ha-ha!

www.tv3.ie

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk