Prevodi za highly-trained v slovarju angleščina»italijanščina

highly-trained [ˌhaɪlɪˈtreɪnd] PRID.

highly-trained

altamente qualificato

Individual translation pairs

highly trained

altamente qualificato

Prevodi za highly-trained v slovarju italijanščina»angleščina

altamente [altaˈmente] PRISL.

1. altamente (molto):

altamente

highly

altamente stimare

greatly

altamente industrializzato

highly industrial

altamente specializzato

highly specialized

altamente tossico

highly toxic

altamente pericoloso

highly dangerous

altamente qualificato

highly-trained

2. altamente (nobilmente):

altamente pensare, agire

nobly

3. altamente (completamente, del tutto):

me ne infischio altamente

I don't give a stuff or a toss

I.qualificato [kwalifiˈkato] GLAG. del. Pf.

qualificato → qualificare

II.qualificato [kwalifiˈkato] PRID.

1. qualificato (competente):

qualificato persona

qualified

qualificato persona

competent

qualificato lavoro, manodopera

skilled

qualificato ostetrica, allenatore, tecnico

qualified

qualificato personale, operaio

qualified

qualificato personale, operaio

trained

giudizio qualificato

qualified judgement

sei qualificato per quel lavoro

you are qualified for that job

altamente qualificato

highly-trained

non essere qualificato

to be untrained per: in

2. qualificato POLIT.:

maggioranza -a

qualified majority

glej tudi qualificare

I.qualificare [kwalifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. qualificare (definire):

qualificare

to describe

qualificare persona, situazione, metodo

to qualify

qualificare qn, qc come qc

to describe sb, sth as sth, to call sb, sth sth

come qualificare il suo comportamento?

how can we describe his behaviour?

2. qualificare (formare) lavoro:

qualificare persona

to qualify per: for

qualificare qn come operaio specializzato

to qualify sb as a skilled worker

3. qualificare ŠPORT vittoria, rete:

qualificare squadra, sportivo

to qualify per: for

4. qualificare LINGV. aggettivo:

qualificare nome

to qualify

II.qualificarsi GLAG. povr. glag.

1. qualificarsi (identificarsi):

qualificarsi come impiegato

to describe oneself as or to call oneself a clerk

2. qualificarsi (ottenere una qualifica):

qualificarsi

to qualify

3. qualificarsi ŠPORT:

qualificarsi giocatore, paese:

to qualify per: for

si sono qualificati senza difficoltà

they qualified easily

la squadra, la giocatrice si è qualificata per la finale

the team, player has qualified for the final

I.operaio <mn. operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje] PRID.

1. operaio:

operaio POLIT., SOC. famiglia, cultura

working class

operaio movimento, partito

working class

operaio movimento, partito

labour brit. angl.

operaio movimento, partito

labor am. angl.

operaio contestazione

of the workers

operaio sindacato

blue-collar

operaio sindacato

trade

classe -a

working class, labour

prete operaio

worker-priest

2. operaio ZOOL.:

operaio ape

worker

operaio formica

worker

operaio formica

slave

II.operaio (operaia) <mn. operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje] SAM. m. spol (ž. spol)

operaio (operaia)

worker

operaio (operaia)

labourer brit. angl.

operaio (operaia)

laborer am. angl.

operaio (operaia)

hand

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to have 50 workers (in one's employ)

avere 50 -ai (alle proprie dipendenze)

to employ 50 workers

operaio di fabbrica, di cotonifico, di industria automobilistica

factory, cotton, car worker

III.operaio <mn. operai, operaie> [opeˈrajo, ai, aje]

operaio agricolo

agricultural worker

operaio agricolo

farm labourer

operaio altamente specializzato

highly-trained worker

operaio avventizio

occasional worker

operaio avventizio

casual worker brit. angl.

operaio alla catena di montaggio

assembly line worker

operaio edile

builder

operaio edile

construction labourer

operaio edile

building worker brit. angl.

operaio di fonderia

blast furnaceman

operaio metallurgico

metalworker

operaio metallurgico

steelworker

operaio metalmeccanico

engineering worker

operaio non specializzato

unskilled worker

operaio qualificato, operaio siderurgico

ironworker

operaio specializzato

skilled worker

operaio specializzato

trained worker

operaio specializzato

qualified worker

operaio tessile

textile worker

operaio tessile

mill worker

operaio tessile

mill hand