lathering v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lathering v slovarju angleščina»italijanščina

lathering [brit. angl. ˈlɑːðərɪŋ] SAM.

1. lathering (with soap):

lathering

insaponatura ž. spol

2. lathering (thrashing):

lathering pog.

battitura ž. spol

lathering pog.

bastonatura ž. spol

I.lather [brit. angl. ˈlɑːðə, ˈlaðə, am. angl. ˈlæðər] SAM.

1. lather (of soap):

lather

schiuma ž. spol

to work up a lather

schiumare also fig.

2. lather (frothy sweat):

lather

schiuma ž. spol

the horse was in a lather

il cavallo stava schiumando

3. lather pog., fig.:

he was in a real lather (agitated)

era agitatissimo

he was in a real lather (angry)

schiumava di rabbia or aveva la schiuma alla bocca

II.lather [brit. angl. ˈlɑːðə, ˈlaðə, am. angl. ˈlæðər] GLAG. preh. glag.

1. lather face, chin:

lather

insaponare

2. lather (thrash):

lather pog.

picchiare

lather pog.

bastonare

III.lather [brit. angl. ˈlɑːðə, ˈlaðə, am. angl. ˈlæðər] GLAG. nepreh. glag.

lather

schiumare

Prevodi za lathering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

insaponatura

lathering

saponata

lather

tornio a revolver

capstan or turret lather

questo sapone è molto schiumoso

this soap gives a good lather

schiumare sapone, detergente:

to lather

schiuma (di sapone, detersivo)

lather

fare schiuma sapone, detergente

to work up into a lather

avere la schiuma alla bocca fig.

to be in a real lather

insaponare (con schiuma) viso, mento

to lather

lathering v slovarju PONS

Prevodi za lathering v slovarju angleščina»italijanščina

I.lather [ˈlæ·ðɚ] SAM.

1. lather (fine bubbles):

lather

schiuma ž. spol

2. lather (sweat):

lather

sudore m. spol

to be in a lather over sth fig.

essere in grande agitazione per qc

II.lather [ˈlæ·ðɚ] GLAG. nepreh. glag.

lather

fare la schiuma

III.lather [ˈlæ·ðɚ] GLAG. preh. glag.

lather

insaponare

lathering Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be in a lather over sth fig.

essere in grande agitazione per qc