league division v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za league division v slovarju angleščina»italijanščina

league division [ˈliːɡdɪˌvɪʒn] SAM. brit. angl. ŠPORT

league division

serie ž. spol

league division

divisione ž. spol

Prevodi za league division v slovarju angleščina»italijanščina

division [brit. angl. dɪˈvɪʒ(ə)n, am. angl. dəˈvɪʒən] SAM.

1. division (splitting):

division BIOL., BOT., MAT.

divisione ž. spol (into in)

2. division (sharing):

division (of one thing)

ripartizione ž. spol

division (of one thing)

suddivisione ž. spol

division (of several things)

distribuzione ž. spol

3. division:

division VOJ., NAVT.

divisione ž. spol

division ADMIN. JEZ.

circoscrizione ž. spol

4. division TRG.:

division (branch, sector)

divisione ž. spol

division (branch, sector)

settore m. spol

division (department, team)

reparto m. spol

division (department, team)

servizio m. spol

chemicals division

settore chimico

5. division (in football):

division

serie ž. spol

division

divisione ž. spol

to be in division one, in the first division

essere in serie A, in prima divisione

a second division club

una squadra di seconda divisione

6. division (dissent):

division

divisione ž. spol

division

disaccordo m. spol (between tra)

7. division (in container):

division

compartimento m. spol

8. division (in GB) POLIT.:

division

= nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra

to claim a division

= chiedere la messa ai voti

9. division am. angl. UNIV.:

division

istituto m. spol

I.league¹ [brit. angl. liːɡ, am. angl. liɡ] SAM.

1. league (alliance) POLIT.:

league

lega ž. spol

2. league (collaboration):

to be in league with

essere alleato con

3. league ŠPORT (in football):

league (competition)

campionato m. spol

league (association of clubs)

lega ž. spol

rugby league

rugby a 13

4. league (class):

league fig.

categoria ž. spol

league fig.

classe ž. spol

league fig.

livello m. spol

they're not in the same league

non sono allo stesso livello

he's out of his league

non è all'altezza

to be in the big league

essere in serie A

to be at the top of the exports, unemployment league

essere in cima alla lista degli esportatori, di disoccupazione

II.league¹ [brit. angl. liːɡ, am. angl. liɡ] GLAG. preh. glag.

league

unire in lega, alleare

III.league¹ [brit. angl. liːɡ, am. angl. liɡ] GLAG. nepreh. glag.

league

unirsi in lega, allearsi

league² [brit. angl. liːɡ, am. angl. liɡ] SAM. (measurement)

league arh.

lega ž. spol

to be leagues ahead of sth, sb

essere anni luce avanti rispetto a qc, qn

league division v slovarju PONS

Prevodi za league division v slovarju angleščina»italijanščina

division [dɪ·ˈvɪ·ʒən] SAM.

1. division a. VOJ., MAT., ŠPORT:

division

divisione ž. spol

2. division (splitting up):

division

ripartizione ž. spol

3. division (disagreement):

division

disaccordo m. spol

4. division (separating point):

division

separazione ž. spol

5. division TRG. (branch of company):

division

divisione ž. spol

league [li:g] SAM.

1. league a. ŠPORT:

league

lega ž. spol

to be/to not be in the same league as sb/sth fig.

essere/non essere al livello di qu/qc

to be out of sb's league

non essere alla portate di qu

2. league (measurement):

league

lega ž. spol

fraza:

to be in league with sb

essere in combutta con qu