legends v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za legends v slovarju angleščina»italijanščina

legend [brit. angl. ˈlɛdʒ(ə)nd, am. angl. ˈlɛdʒənd] SAM. (all contexts)

legend

leggenda ž. spol (of di)

legend has it that …

secondo la leggenda …

a living legend

una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

essere già una leggenda mentre si è ancora in vita

urban legend [am. angl. ˈərbən ˈlɛdʒənd] SAM. am. angl.

urban legend → urban myth

glej tudi urban myth

urban myth [brit. angl.] SAM.

urban myth

leggenda ž. spol metropolitana

Individual translation pairs

mother fig. legend

dare vita a

living organism, legend, symbol

vivente

Prevodi za legends v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

legenda (su carte geografiche)

legend

leggenda

legend

secondo la leggenda …

legend has it that …

la leggenda di re Artù

the legend of king Arthur

leggenda vivente

living legend

entrare nella leggenda

to pass into legend

diventare una leggenda vivente

to become a legend in one's own lifetime

leggenda (di medaglia, carta geografica)

legend

la leggenda del Graal

the legend of the Holy Grail

leggenda vivente

living legend

tradizione

legend

la tradizione vuole che la città…

legend has it that the town…

un'-a amicizia, leggenda

an old friendship, legend

legends v slovarju PONS

Prevodi za legends v slovarju angleščina»italijanščina

legend [ˈle·dʒənd] SAM.

legend

leggenda ž. spol

legend has it that …

secondo la leggenda…

he was a legend in his own time

era una leggenda vivente

Prevodi za legends v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

leggenda

legend

leggenda

legend

mitizzare

to turn into a legend

legends Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

legend has it that …

secondo la leggenda…

he was a legend in his own time

era una leggenda vivente