reception camp v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reception camp v slovarju angleščina»italijanščina

reception camp [rɪˈsepʃnˌkæmp], reception centre [rɪ-ˈsepʃnˌsentə(r)] SAM.

reception camp

centro m. spol di accoglienza (for per)

Prevodi za reception camp v slovarju italijanščina»angleščina

centro d'accoglienza

reception camp, reception centre

centro di accoglienza

reception centre or camp

Prevodi za reception camp v slovarju angleščina»italijanščina

reception [brit. angl. rɪˈsɛpʃ(ə)n, am. angl. rəˈsɛpʃ(ə)n] SAM.

1. reception:

reception, also reception desk (of hotel, office)

reception ž. spol

reception, also reception desk (of hospital)

accettazione ž. spol

at the reception desk

alla reception or all'accettazione

2. reception (gathering):

reception

ricevimento m. spol (for sb in onore di qn; for sth in occasione di qc)

3. reception (public response):

reception

accoglienza ž. spol (for di)

to get or be given a favourable, hostile reception

ricevere una calorosa accoglienza, essere accolto con ostilità

they gave us a great reception fans, audience

ci hanno riservato un'accoglienza straordinaria

4. reception (of guests, visitors):

reception

accoglienza ž. spol

5. reception:

reception RADIO, TV

ricezione ž. spol (on su)

I.camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM.

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.)

campo m. spol

camp (of tents, buildings etc.)

campeggio m. spol

camp (of nomads)

campo m. spol

to make or pitch camp

accamparsi or piantare le tende

to strike camp

muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:

andare a fare un campo

2. camp (group):

camp fig.

campo m. spol

camp fig.

partito m. spol

to go over to the other camp

cambiare campo or passare nell'altro campo

II.camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp

campeggiare

camp

accamparsi

to go camping

fare campeggio

III.camp¹ [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp]

to have a foot in both camps

tenere un piede in due staffe

I.camp² [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] PRID. slabš.

1. camp (exaggerated):

camp person

pretenzioso, borioso

camp gesture, performance

eccessivo, pretenzioso

2. camp (effeminate):

camp

effeminato

3. camp (homosexual):

camp bar, neighbourhood

di omosessuali, gay

4. camp (in bad taste):

camp

pacchiano

camp

kitsch

II.camp² [brit. angl. kamp, am. angl. kæmp] SAM. pog., slabš. (mannered style etc.)

camp

leziosaggine ž. spol

camp

svenevolezza ž. spol

it's high camp

è assolutamente lezioso

reception camp v slovarju PONS

Prevodi za reception camp v slovarju angleščina»italijanščina

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] SAM.

1. reception (welcome):

reception

accoglienza ž. spol

2. reception (in hotel):

reception

reception ž. spol nesprem.

I.camp¹ [kæmp] SAM.

1. camp (encampment):

camp

accampamento m. spol

camp

campo m. spol

army camp

accampamento militare

summer camp

colonia ž. spol estiva

to break camp

levare le tende

to set up camp

accamparsi

2. camp (group):

camp

gruppo m. spol

to go over to the other camp

passare all'altra parte

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

II.camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp

accamparsi

to camp out

accamparsi

to go camping

andare in campeggio

I.camp² [kæmp] SAM.

(high) camp

leziosaggine m. spol

II.camp² [kæmp] PRID.

camp (affected)

affettato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

III.camp² [kæmp] GLAG. preh. glag.

to camp it up

fare il gigione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The camp was converted into a refugee reception camp in 1949 and could house up to 3000 people.

en.wikipedia.org

Official inquiries have found that most of the missing babies had died, pointing out the poor conditions in reception camps for the immigrants.

www.dailymail.co.uk

They cite bad conditions in reception camps and continuing dangers faced by migrants.

www.bbc.co.uk

Sometimes families are forced to spend days and months crammed into small rooms at reception camps with as many as 1,500 other people.

www.dw.com