souzn�t v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za souzn�t v slovarju angleščina»italijanščina

I.sough [brit. angl. saʊ, sʌf, am. angl. səf, saʊ] SAM. lit.

sough

fruscio m. spol

sough

sussurro m. spol

II.sough [brit. angl. saʊ, sʌf, am. angl. səf, saʊ] GLAG. nepreh. glag. lit.

sough wind:

sough

frusciare, sussurrare

I.south [brit. angl. saʊθ, am. angl. saʊθ] SAM.

south

sud m. spol

south

meridione m. spol

the south of Italy

il Sud Italia or il meridione

II.South

1. South GEOGR.:

the South

il Sud

am. angl. ZGOD. the South

il Sud or gli stati del Sud

2. South (in cards):

South

sud m. spol

III.south [brit. angl. saʊθ, am. angl. saʊθ] PRID. attrib.

south side, face, wall

sud

south coast

meridionale

south wind

del sud, meridionale

IV.south [brit. angl. saʊθ, am. angl. saʊθ] PRISL.

south lie, live

a sud (of di)

south move

verso sud

to go south of sth

passare a sud di qc

I.sour [brit. angl. saʊə, am. angl. ˈsaʊ(ə)r] PRID.

1. sour (acidic):

sour wine, taste

acido, aspro

sour unripe fruit

aspro

to taste sour

avere un gusto aspro

2. sour (off):

sour milk

acido

sour smell

acre, pungente

to go sour

diventare acido or inacidire

to go or turn sour fig.

andare a rotoli

3. sour (bad-tempered):

sour person

acido

sour look

pungente

to have a sour look on one's face

avere uno sguardo corrucciato

II.sour [brit. angl. saʊə, am. angl. ˈsaʊ(ə)r] SAM. (cocktail)

sour

= cocktail alcolico con succo di limone

III.sour [brit. angl. saʊə, am. angl. ˈsaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

sour relations, atmosphere:

sour

guastare

IV.sour [brit. angl. saʊə, am. angl. ˈsaʊ(ə)r] GLAG. nepreh. glag.

sour attitude, outlook:

inacidirsi

sour friendship, relationship:

guastarsi

south-eastern [brit. angl. saʊθˈiːst(ə)n, am. angl. ˌsaʊθˈistərn] PRID. attrib.

south-eastern coast, boundary

sud-orientale

south-eastern town, accent, custom

del sud-est

south-eastern England

il sud-est dell'Inghilterra

soul sister [am. angl. ˈsoʊl ˌsɪstər] SAM. am. angl. (in black slang)

soul sister

sorella ž. spol

soul-searching [brit. angl. ˈsəʊlsəːtʃɪŋ, am. angl. ˈsoʊl ˌsərtʃɪŋ] SAM. U

soul-searching

esame m. spol di coscienza

to do some soul-searching

fare un esame di coscienza

sound recording [ˈsaʊndrɪˌkɔːdɪŋ] SAM.

1. sound recording:

sound recording

registrazione ž. spol del suono

2. sound recording FILM:

sound recording

presa ž. spol sonora

surround sound [brit. angl., am. angl. səˈraʊnd saʊnd] SAM. FILM

surround sound

suono m. spol surround

soup up [ˌsuːpˈʌp] GLAG. preh. glag.

soup up car, engine:

soup up

truccare

primeval soup [praɪˌmiːvlˈsuːp] SAM. BIOL.

primeval soup

brodo m. spol primordiale

souzn�t v slovarju PONS

Prevodi za souzn�t v slovarju angleščina»italijanščina

I.sour [ˈsa·ʊɚ] PRID.

1. sour:

sour fruit, wine

aspro, -a

sour milk

cagliato, -a

to go sour

inacidire

to go sour milk

cagliarsi

2. sour character, person:

sour

acido, -a

II.sour [ˈsa·ʊɚ] SAM.

whiskey sour

cocktail di whisky, succo di limone e zucchero

III.sour [ˈsa·ʊɚ] GLAG. preh. glag.

sour

inacidire

sour fig.

guastare

IV.sour [ˈsa·ʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

sour

inacidirsi

sour milk

cagliare

sour fig. person

inacidirsi

soup kitchen SAM.

soup kitchen

mensa ž. spol dei poveri

south-facing PRID.

south-facing

orientato, -a a sud

South America SAM.

South America

il Sudamerica

All Souls' Day SAM.

All Souls' Day

giorno m. spol dei morti

sound engineer SAM.

sound engineer

tecnico m. spol del suono

souse [saʊs] GLAG. preh. glag.

souse food:

souse

marinare

sound³ [saʊnd] GLAG. preh. glag.

1. sound NAVT.:

sound

sondare

2. sound MED.:

sound

auscultare

sound off GLAG. nepreh. glag. pog.

to sound off about sb/sth

pontificare su qc/qu

sound system SAM.

sound system

stereo m. spol nesprem.