trump v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trump v slovarju angleščina»italijanščina

I.trump¹ [brit. angl. trʌmp, am. angl. trəmp] SAM.

trump

briscola ž. spol

trump

atout m. spol

II.trumps SAM.

trumps npl:

trumps

briscola ž. spol

trumps

atout m. spol

spades are trumps

la briscola è picche

what's trumps?

qual è la briscola?

III.trump¹ [brit. angl. trʌmp, am. angl. trəmp] GLAG. preh. glag.

1. trump:

trump

prendere con una briscola

2. trump (beat):

trump person, rival

battere, vincere

IV.trump¹ [brit. angl. trʌmp, am. angl. trəmp]

to come or turn up trumps

essere la carta vincente, salvare la situazione

trump² [brit. angl. trʌmp, am. angl. trəmp] SAM. lit.

trump

tromba ž. spol

the last trump

la tromba del Giudizio Universale

trump card [ˈtrʌmpkɑːd] SAM.

trump card

briscola ž. spol

trump card

atout m. spol

to play one's trump card

giocare la briscola

to play one's trump card fig.

calare l'asso or giocare la propria carta migliore

Prevodi za trump v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

atout

trump (card)

giocarsi gli atout

to play one's trump cards

briscola

= card game in which the uncovered card indicates the trump suit

briscola

trump (card)

giocare la briscola

to play one's trump card

sparare l'ultima cartuccia

to play one's final trump

asso di briscola

trump (ace)

asso pigliatutto[ˈasso ˈpiʎʎaˈtutto]

trump card

la tromba del giudizio BIBL.

the last Trump

la tromba del Giudizio Universale

the last trump

sparare l'ultima cartuccia

to play one's final trump or hand

trump v slovarju PONS

Prevodi za trump v slovarju angleščina»italijanščina

I.trump [trʌmp] SAM.

trump in cards:

trump

atout m. spol nesprem.

II.trump [trʌmp] GLAG. preh. glag.

1. trump in cards:

trump

tagliare

2. trump (surpass):

trump

battere

trump up GLAG. preh. glag.

trump up

inventare

to trump up an accusation

montare un'accusa

Prevodi za trump v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

briscola

trump card

trump Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to trump up an accusation

montare un'accusa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In this case, the highest trump played wins the trick.

en.wikipedia.org

That gets him off the hook, but then he plays his trump card.

en.wikipedia.org

East returns a trump (a red card would reduce the situation to other sorts of squeeze ending).

en.wikipedia.org

It is called raising and applies only for trump suits.

en.wikipedia.org

A trick is won by the highest tarneeb (trump) in it, if any.

en.wikipedia.org

If a player gets out before that trump is played, he wins the game all the same.

en.wikipedia.org

If a trick contains any trump cards, it is won by the highest-value trump card played, not the highest-value card of the suit led.

en.wikipedia.org

If the two cards have equal value will be eliminated and will trump a third card face up from the deck.

en.wikipedia.org

If everybody before dealer passed, dealer must take (choose) a trump suit, although this rule is a rarity.

en.wikipedia.org

Only after that will be completed this phase will be the trump turned.

en.wikipedia.org