truly v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za truly v slovarju angleščina»italijanščina

truly [brit. angl. ˈtruːli, am. angl. ˈtruli] PRISL.

1. truly (extremely):

truly amazing, delighted, sorry, horrendous

davvero, veramente

he's a truly great photographer

è davvero un grande fotografo

a truly dreadful piece of news

una notizia veramente terribile

2. truly (really, in truth):

truly be, belong, think

davvero, veramente

really and truly?

davvero?

well and truly

completamente, del tutto

it is truly a celebration, a great leap forward

è davvero una festa, un grande balzo in avanti

England is where I truly belong

l'Inghilterra è la mia vera patria

3. truly (in letter):

yours truly

distinti saluti

…and who got it all wrong? yours truly! (referring to oneself)

…e chi ha sbagliato? Il sottoscritto!

Prevodi za truly v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

realmente

truly

sono realmente mortificato

I am truly sorry

sono stata bellamente imbrogliata

I've been well and truly cheated

…e chi ha sbagliato? Il sottoscritto! šalj.

…and who got it all wrong? yours truly!

sinceramente pensare, credere, essere dispiaciuto

truly

veramente

truly

una notizia veramente terribile

a truly dreadful piece of news

davvero

truly

mi ha reso davvero triste sapere…

I was truly very sad to hear…

bell'e finito

well and truly over

il goal è stato qualcosa di spettacolare

the goal was truly dramatic

bell'e… bell'e finito

well and truly over

truly v slovarju PONS

Prevodi za truly v slovarju angleščina»italijanščina

truly [ˈtru:·li] PRISL.

1. truly (accurately):

truly

veramente

2. truly (sincerely):

truly

sinceramente

3. truly (as intensifier):

truly

realmente

fraza:

yours truly (at end of letter)

distinti saluti

yours truly (the speaker)

il sottoscritto ur. jez.

Individual translation pairs

truly amazing

davvero incredibile

yours truly

cordiali saluti

well and truly

completamente

Prevodi za truly v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

per davvero

really and truly

-i saluti

yours truly

truly Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

well and truly

completamente

yours truly (at end of letter)

distinti saluti

yours truly (the speaker)

il sottoscritto ur. jez.

truly amazing

davvero incredibile

yours truly

cordiali saluti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The report concluded that the museum needed stronger, more visionary leadership intent on creating a truly national museum.

en.wikipedia.org

She considered it her first truly grown-up work, and her best.

en.wikipedia.org

He truly was the fans' connection to every game.

en.wikipedia.org

As such, there is often no story in truly nonlinear games.

en.wikipedia.org

Now was the final 16 players for the tournament and yours truly was still in.

en.wikipedia.org

This is truly a great album and an uplifting worship experience.

en.wikipedia.org

It truly is a story, he added of the album.

en.wikipedia.org

He started off as one of the truly good adults and a friend.

en.wikipedia.org

Not only has the organization grown in size, it now truly hosts a national field.

en.wikipedia.org

The images will break your heart, while at the same time reminding you how beautiful these creatures truly are.

en.wikipedia.org