indicates v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indicates v slovarju angleščina»italijanščina

I.indicate [brit. angl. ˈɪndɪkeɪt, am. angl. ˈɪndəˌkeɪt] GLAG. preh. glag.

1. indicate (designate):

indicate

indicare

indicate

mostrare

he indicated the door with a nod of his head

indicò la porta con un cenno del capo

2. indicate (show):

indicate

indicare, segnalare (that che)

the speedometer indicated 100

il tachimetro indicava 100

3. indicate (recommend):

to be indicated

essere necessario, richiesto

surgery is usually indicated in such cases

in tali casi è solitamente necessario l'intervento chirurgico

4. indicate (make known):

indicate intentions, feelings

fare sapere, rivelare (to a)

he has indicated that he will retire

ha rivelato che andrà in pensione

5. indicate DIRKAL.:

to indicate that one is turning right, left

segnalare or indicare che si svolta a destra, sini-stra

II.indicate [brit. angl. ˈɪndɪkeɪt, am. angl. ˈɪndəˌkeɪt] GLAG. nepreh. glag.

indicate driver:

mettere la freccia, indicare il cambio di direzione

indicate cyclist:

fare segno di svolta

Individual translation pairs

puffiness around the eyes indicates fatigue

il gonfiore degli occhi indica affaticamento

roughly calculate, describe, sketch, indicate

approssimativamente

Prevodi za indicates v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fumata bianca REL.

= a white smoke signal used to indicate whether a new pope has been elected

fumata nera REL.

= a black smoke signal used to indicate whether a new pope has been elected

briscola

= card game in which the uncovered card indicates the trump suit

indicare la provenienza delle merci

to indicate the country of origin of the goods

indicare

to indicate

indicare azione, comportamento:

to indicate

nulla indica che le due questioni siano legate

there's nothing to indicate or suggest that the two matters are connected

indicare

to indicate

indicare

to indicate

mettere la freccia

to indicate

lasciare intravedere qc segno, risultato:

to point to or indicate sth

segnalare guasto, lavori, pericolo

to indicate

indicates v slovarju PONS

Prevodi za indicates v slovarju angleščina»italijanščina

indicate [ˈɪn·dɪ·keɪt] GLAG. preh. glag.

indicate

indicare

to indicate (to sb) that …

fare segno (a qu) che…

Prevodi za indicates v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

indicare (strumento, segnale)

to indicate

indicare (rivelare)

to indicate

indicare (vocabolo)

to indicate

indicates Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to indicate (to sb) that …

fare segno (a qu) che…