vertisement v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vertisement v slovarju angleščina»italijanščina

self-advertisement [brit. angl. sɛlfədˈvəːtɪzm(ə)nt, am. angl. ˈˌsɛlf ˈædvərˌtaɪzmənt] SAM.

self-advertisement

propaganda ž. spol personale

re-advertisement [brit. angl. riːədˈvəːtɪsm(ə)nt] SAM.

re-advertisement

seconda inserzione ž. spol

advertisement [brit. angl. ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt, am. angl. ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt] SAM.

1. advertisement:

advertisement (for company, product etc.)

annuncio m. spol pubblicitario

advertisement (for company, product etc.)

pubblicità ž. spol (for di)

advertisement (for event, concert)

pubblicità ž. spol (for di)

a beer advertisement

la pubblicità di una birra

a good, bad advertisement for fig.

una buona, cattiva pubblicità per or a

2. advertisement:

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

annuncio m. spol

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

inserzione ž. spol

advertisement (in small ads)

piccola pubblicità ž. spol

3. advertisement:

advertisement, also job advertisement

annuncio m. spol (di lavoro)

advertisement, also job advertisement

inserzione ž. spol (di lavoro) (for per)

4. advertisement U:

advertisement

pubblicità ž. spol

for the purposes of advertisement

a scopo pubblicitario

display advertisement [dɪˌspleɪədˈvɜːtɪsmənt, am. angl.-ædvərˈtaɪzmənt] SAM.

display advertisement

annuncio m. spol a tutta pagina

I.re-advertise [brit. angl. riːˈadvətʌɪz] GLAG. preh. glag.

re-advertise post, sale, item:

re-advertise

ripubblicare un'inserzione per

II.re-advertise [brit. angl. riːˈadvətʌɪz] GLAG. nepreh. glag.

re-advertise

fare una seconda inserzione

chastisement [brit. angl. tʃaˈstʌɪzmənt, ˈtʃastɪzmənt, am. angl. tʃæsˈtaɪzmənt, ˈtʃæstɪzmənt] SAM.

chastisement (physical)

castigo m. spol

chastisement (verbal)

rimprovero m. spol

I.advertise [brit. angl. ˈadvətʌɪz, am. angl. ˈædvərˌtaɪz] GLAG. preh. glag.

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service

fare pubblicità a, reclamizzare

advertise price, rate

annunciare, rendere noto

2. advertise (for sale, applications):

advertise car, furniture, house, job, vacancy, etc.

mettere, (far) pubblicare un annuncio, un'inserzione per

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper

telefono per l'auto dell'annuncio sul giornale di lunedì

the post has been advertised in the local paper, several times

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale, più volte

3. advertise (make known):

advertise presence

segnalare

advertise contacts, losses

rendere noto, pubblico

advertise ignorance, weakness

palesare, manifestare

to advertise (the fact) that …

rendere noto che …

to advertise one's presence

segnalare la propria presenza

we would like to advertise our willingness to…

vorremmo dichiarare la nostra volontà di…

II.advertise [brit. angl. ˈadvətʌɪz, am. angl. ˈædvərˌtaɪz] GLAG. nepreh. glag.

1. advertise (for sales, publicity):

advertise

fare pubblicità

2. advertise (for staff):

advertise

pubblicare un annuncio, un'inserzione

to advertise in the newspaper, for an accountant

pubblicare un annuncio sul giornale, per trovare un ragioniere

disguisement [brit. angl. dɪsˈɡʌɪzm(ə)nt, am. angl. dɪsˈɡaɪzmənt] SAM.

disguisement

travestimento m. spol

appraisement [brit. angl. əˈpreɪzmənt] SAM.

appraisement → appraisal

glej tudi appraisal

appraisal [brit. angl. əˈpreɪz(ə)l, am. angl. əˈpreɪzəl] SAM.

appraisal

valutazione ž. spol

appraisal

stima ž. spol

to make an appraisal of sth (estimation)

fare la stima di qc

to give an appraisal of sth (statement of value)

fare una valutazione di qc

disenfranchisement [brit. angl. ˌdɪs(ɪ)nˈfrantʃɪzm(ə)nt, am. angl. ˌdɪsənˈfræn(t)ʃaɪzmənt] SAM.

disenfranchisement

privazione ž. spol dei diritti civili, elettorali

vertisement v slovarju PONS

Prevodi za vertisement v slovarju angleščina»italijanščina

advertisement [ˌæd·vɚ·ˈtaɪz·mənt] SAM. TRG.

advertisement

pubblicità ž. spol

to be a good/bad advertisement for sth fig.

essere una buona/cattiva pubblicità per qc

job advertisement

annuncio m. spol di lavoro

I.advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] GLAG. preh. glag.

advertise

rendere noto

II.advertise [ˈæd·vɚ·taɪz] GLAG. nepreh. glag.

advertise

fare pubblicità

advertiser [ˈæd·vɚ·taɪ·zɚ] SAM.

advertiser

inserzionista m. in ž. spol