display advertisement v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za display advertisement v slovarju angleščina»italijanščina

display advertisement [dɪˌspleɪədˈvɜːtɪsmənt, am. angl.-ædvərˈtaɪzmənt] SAM.

display advertisement

annuncio m. spol a tutta pagina

Prevodi za display advertisement v slovarju angleščina»italijanščina

advertisement [brit. angl. ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt, am. angl. ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt] SAM.

1. advertisement:

advertisement (for company, product etc.)

annuncio m. spol pubblicitario

advertisement (for company, product etc.)

pubblicità ž. spol (for di)

advertisement (for event, concert)

pubblicità ž. spol (for di)

a beer advertisement

la pubblicità di una birra

a good, bad advertisement for fig.

una buona, cattiva pubblicità per or a

2. advertisement:

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

annuncio m. spol

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

inserzione ž. spol

advertisement (in small ads)

piccola pubblicità ž. spol

3. advertisement:

advertisement, also job advertisement

annuncio m. spol (di lavoro)

advertisement, also job advertisement

inserzione ž. spol (di lavoro) (for per)

4. advertisement U:

advertisement

pubblicità ž. spol

for the purposes of advertisement

a scopo pubblicitario

I.display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] SAM.

1. display TRG. (for sale):

display

esposizione ž. spol

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” TRG. (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione ž. spol

display (showing)

mostra ž. spol

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione ž. spol

display (of dance, sport)

esibizione ž. spol

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione ž. spol

display (of wealth)

sfoggio m. spol

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of slabš. wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

display m. spol

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

schermo m. spol

display DIRKAL., ZRAČ. PROM., RAČ.

monitor m. spol

6. display TIPOGRAF., NOV.:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ZOOL.:

display

parata ž. spol

II.display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display (show, set out):

display TRG., RAČ. information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) slabš.:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III.display [brit. angl. dɪˈspleɪ, am. angl. dəˈspleɪ] GLAG. nepreh. glag. ZOOL.

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

display advertisement v slovarju PONS

Prevodi za display advertisement v slovarju angleščina»italijanščina

advertisement [ˌæd·vɚ·ˈtaɪz·mənt] SAM. TRG.

advertisement

pubblicità ž. spol

to be a good/bad advertisement for sth fig.

essere una buona/cattiva pubblicità per qc

job advertisement

annuncio m. spol di lavoro

I.display [dɪs·ˈpleɪ] GLAG. preh. glag.

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II.display [dɪs·ˈpleɪ] SAM.

1. display (arrangement):

display

esposizione ž. spol

firework display

spettacolo m. spol pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione ž. spol

3. display RAČ.:

display

display m. spol nesprem.

liquid crystal display

schermo m. spol a cristalli liquidi