zloba v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za zloba v slovarju angleščina»italijanščina

zloty [brit. angl. ˈzlɒti, am. angl. ˈzlɔdi, ˈzlɑdi] SAM.

zloty

zloty m. spol

global [brit. angl. ˈɡləʊb(ə)l, am. angl. ˈɡloʊbəl] PRID.

1. global (world wide):

global environment, market, problem

globale

2. global (comprehensive):

global analysis, discussion, view

globale

3. global (spherical):

global

sferico

globate [ˈɡləʊbeɪt] PRID. ur. jez.

globate

globiforme

lobar [brit. angl. ˈləʊbə, am. angl. ˈloʊbɑr] PRID.

lobar

lobare

anti-global [æntɪˈɡləʊbl] PRID.

anti-global

antiglobalizzazione, no global

lobate [brit. angl. ˈləʊbeɪt, am. angl. ˈloʊbeɪt] PRID.

lobate BOT., ZOOL.

lobato

I.lobby [brit. angl. ˈlɒbi, am. angl. ˈlɑbi] SAM.

1. lobby (hall):

lobby (of house)

ingresso m. spol

lobby (of house)

atrio m. spol

lobby (of house)

vestibolo m. spol

lobby (of hotel)

hall ž. spol

lobby (of theatre)

foyer m. spol

lobby (of theatre)

ridotto m. spol

2. lobby POLIT. (to meet public):

lobby

= sala in cui i membri del parlamento incontrano il pubblico

3. lobby POLIT.:

(in GB) lobby, also division lobby (where MPs vote)

= ciascuno dei due corridoi dove i deputati vanno per esprimere il voto a favore o contrario

4. lobby:

lobby, also lobby group

lobby ž. spol

lobby, also lobby group

gruppo m. spol di pressione

the environmental, farming, pro-European lobby

la lobby ecologista, degli agricoltori, degli europeisti

5. lobby (campaign):

lobby

campagna ž. spol (politica)

to stage a mass lobby of parliament

organizzare una manifestazione di massa per influenzare il parlamento

II.lobby [brit. angl. ˈlɒbi, am. angl. ˈlɑbi] GLAG. preh. glag.

lobby

fare, esercitare pressione su (about riguardo a)

lobby POLIT. bill

fare approvare facendo pressioni

to lobby a bill through parliament (in GB), Congress (in US)

fare passare un progetto di legge in parlamento, al Congresso esercitando pressioni

III.lobby [brit. angl. ˈlɒbi, am. angl. ˈlɑbi] GLAG. nepreh. glag.

lobby

esercitare pressioni politiche

lobby

sollecitare voti (in favore di una legge)

to lobby for sth, to do

esercitare pressioni per ottenere qc, per fare

global village [brit. angl., am. angl. ˈɡloʊbəl ˈvɪlɪdʒ] SAM.

global village

villaggio m. spol globale

global warming [brit. angl., am. angl. ˈɡloʊbəl ˈwɔrmɪŋ] SAM.

global warming

riscaldamento m. spol della temperatura terrestre

blob [brit. angl. blɒb, am. angl. blɑb] SAM.

1. blob (of paint, cream etc.):

blob

goccia ž. spol

blob

chiazza ž. spol

2. blob (indistinct shape):

blob

massa ž. spol informe

zloba v slovarju PONS

Prevodi za zloba v slovarju angleščina»italijanščina

zloty [ˈzlɔ:·t̬i] SAM.

zloty

zloty m. spol nesprem.

global [ˈgloʊ·bl] PRID.

global

globale

I.lobby <-ies> [ˈlɑ:·bi] SAM.

1. lobby ARHIT.:

lobby

ingresso m. spol

2. lobby POLIT.:

lobby

gruppo m. spol di pressione

II.lobby <-ie-> [ˈlɑ:·bi] GLAG. nepreh. glag.

to lobby to have sth done

fare pressione perché si faccia qc

to lobby against/for sth

fare pressioni contro/a favore di qc

III.lobby <-ie-> [ˈlɑ:·bi] GLAG. preh. glag.

lobby

fare pressioni su

global warming SAM.

global warming

riscaldamento m. spol globale

globe [gloʊb] SAM.

1. globe (world):

globe

mondo m. spol

2. globe (object):

globe

mappamondo m. spol

slob [slɑ:b] SAM. pog.

slob

zoticone(-a) m. spol (ž. spol)

blob [blɑ:b] SAM.

blob

grossa goccia ž. spol

lobe [loʊb] SAM.

lobe

lobo m. spol