Prevodi za „miselne“ v slovarju angleško » slovenski

mi·ser [ˈmaɪzəʳ] SAM.

miser

skopuh(inja) m. spol (ž. spol)

mis·ery [ˈmɪzəri] SAM.

1. misery no mn. (suffering):

misery

beda ž. spol

misery

stiska ž. spol

misery

trpljenje n

2. misery no mn. (unhappiness):

misery

bridkost ž. spol

misery

beda ž. spol

3. misery (strain):

miseries mn.

muke ž. spol mn.

to make sb's life a misery

zagreniti komu življenje

to put an animal out of its misery

žival rešiti trpljenja

mi·ser·ly [ˈmaɪzəli] PRID.

miserly

skop

miserly

skopuški

I . mis·use SAM. [ˌmɪsˈju:s]

1. misuse no mn. (wrong use):

misuse of funds, position

zloraba ž. spol

misuse of machinery

napačna uporaba ž. spol

misuse of power

zloraba moči

2. misuse (excessive consumption):

misuse of alcohol

prekomerno uživanje alkohola

II . mis·use GLAG. preh. glag. [ˌmɪsˈju:z]

1. misuse (use wrongly):

misuse funds, position

zlorabljati [dov. obl. zlorabiti]

2. misuse (handle wrongly):

misuse machinery

napačno uporabljati [dov. obl. uporabiti]

3. misuse (consume to excess):

misuse

prekomerno uživati

mis·lay <-laid, -laid> [mɪˈsleɪ] GLAG. preh. glag.

mislay

založiti

I . mis·fire GLAG. nepreh. glag. [mɪsˈfaɪəʳ]

misfire weapon

odpovedati

misfire weapon

zatajiti

misfire weapon engine

napačno vžgati

misfire weapon engine

ne vžgati

misfire weapon engine plan

spodleteti

misfire weapon engine plan

ponesrečiti se

II . mis·fire SAM. [mɪsˈfaɪəʳ]

misfire (of gun)

zatikanje n

misfire (of gun)

zatajitev n

misfire (of engine)

napačen vžig m. spol

mis·name [mɪsˈneɪm] GLAG. preh. glag.

1. misname (call wrongly):

misname

napačno imenovati

misname

napačno poklicati

2. misname (call inappropriately):

misname

neprimerno imenovati

misname

neprimerno poklicati

mis·sile [ˈmɪsaɪl] SAM.

1. missile VOJ. (explosive weapon):

missile

raketa ž. spol

2. missile VOJ. (fired object):

missile

izstrelek m. spol

missile

projektil m. spol

3. missile (thrown object):

missile

vržen predmet m. spol

mis·sing [ˈmɪsɪŋ] PRID.

1. missing:

missing (disappeared) thing

izginul

missing person

pogrešan

missing (not there)

odsoten

missing (not there)

manjkajoč

when did you notice that the money was missing from your account?

kdaj ste opazili, da denarja ni več na vašem računu?

to go missing brit. angl. avstral. angl. money, person

izginiti

to report sb missing

prijaviti pogrešano osebo

to report sth missing

prijaviti pogrešan predmet

2. missing VOJ. (absent):

missing

pogrešan

missing in action

pogrešan v boju

I . mis·take [mɪˈsteɪk] SAM.

mistake

napaka ž. spol

mistake

pomota ž. spol

mistake

zmota ž. spol

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] GLAG. preh. glag.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti

mis·time [mɪsˈtaɪm] GLAG. preh. glag.

mistime (misjudge timing)

izbrati napačen čas

mistime (misjudge timing) ŠPORT

napačno izmeriti čas

mine¹ [maɪn] ZAIM. svoj.

1. mine (belonging to me):

mine

moj

you go your way and I'll go mine

ti pojdi svojo pot, jaz pa grem svojo

she's an old friend of mine

ona je moja stara prijateljica

2. mine dol. star. (my):

mine

moj