angleško » slovenski

Prevodi za „resnosti“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

re·sist: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
re·sort: I. samostalnik II. neprehodni glagol
ag·nos·tic: I. samostalnik II. pridevnik in prislov
di·ag·nos·tic: pridevnik in prislov
re·sent: prehodni glagol
re·set: prehodni glagol
re·sit: I. prehodni glagol II. samostalnik
re·sult: I. samostalnik II. neprehodni glagol
re·solve: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. samostalnik
re·sound: neprehodni glagol
re·spect: I. samostalnik II. prehodni glagol
res·pite: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: resort , resist , respite , respect , resound , resolve , result , resit , reset , resent , diagnostic in agnostic

I . re·sist [rɪˈzɪst] GLAG. preh. glag.

1. resist (fight against):

to resist sth

upirati se čemu

to resist arrest PRAVO

upirati se aretaciji

2. resist (refuse to accept):

to resist sth

upirati [or zoperstaviti] se čemu

3. resist (be unaffected by):

biti odporen na/proti

4. resist (not give into):

upirati se [dov. obl. upreti se]

she couldn't resist laughing

ni mogla zadržati smeha

II . re·sist [rɪˈzɪst] GLAG. nepreh. glag.

1. resist (fight an attack):

zoperstaviti se

2. resist (refuse sth):

upirati se [dov. obl. upreti se]

I . re·sort [rɪˈzɔ:t] SAM.

1. resort (place for holidays):

2. resort no mn. (recourse):

zadnja možnost ž. spol

without resort to violence

brez zatekanja k nasilju

as a last resort

kot izhod v sili

you're my last resort!

ti si moja zadnja možnost!

II . re·sort [rɪˈzɔ:t] GLAG. nepreh. glag. to resort to sth

zateči se k čemu

I . ag·nos·tic [ægˈnɒstɪk] SAM.

agnostik(inja) m. spol (ž. spol)

II . ag·nos·tic [ægˈnɒstɪk] PRID.

di·ag·nos·tic [ˌdaɪəgˈnɒstɪk] PRID.

re·sent [rɪˈzent] GLAG. preh. glag. to resent sb/sth

zameriti komu/kaj

to resent doing sth

[skrajno] nerad kaj narediti

re·set <-tt-, -set, -set> [ˌri:ˈset] GLAG. preh. glag.

1. reset (set again):

reset clock, a timer

ponovno nastavljati [dov. obl. nastaviti]

2. reset MED.:

reset broken bone

naravnavati [dov. obl. naravnati]

3. reset RAČ.:

ponovno zagnati

reset button

gumb za resetiranje [or ponovni zagon]

I . re·sit <-tt-, -sat, -sat> esp brit. angl. GLAG. preh. glag. [ˌri:ˈsɪt]

resit examination:

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

ponovno opravljati

II . re·sit esp brit. angl. SAM. [ˈri:sɪt]

resit ŠOL., UNIV.

ponovno opravljanje n izpita

I . re·sult [rɪˈzʌlt] SAM.

1. result (consequence):

posledica ž. spol

with the result that ...

s to posledico, da ...

as a result of sth

kot posledica česa

2. result (outcome):

rezultat m. spol

izid m. spol

the result of the match was 4 - 2

izid tekme je bil 4:2

3. result (satisfactory outcome):

uspeh m. spol

dober rezultat m. spol

to have good results with sth

dosegati dobre rezultate s čim

4. result brit. angl. pog. (a win):

zmaga ž. spol

5. result MAT.:

result of a calculation, a sum

rezultat m. spol

II . re·sult [rɪˈzʌlt] GLAG. nepreh. glag.

1. result (ensue):

biti posledica [or rezultat]

2. result (cause):

to result in sth

imeti kaj za posledico

to result in sth

pripeljati do česa

I . re·solve [rɪˈzɒlv] GLAG. preh. glag.

1. resolve (solve):

(raz)reševati [dov. obl. (raz)rešiti]

2. resolve (settle):

resolve differences

resolve differences

differences the crisis resolved itself

kriza se je razrešila

3. resolve (separate):

resolve into

razčlenjevati [dov. obl. razčleniti ]na

4. resolve form (decide):

to resolve that ...

skleniti, da ...

II . re·solve [rɪˈzɒlv] GLAG. nepreh. glag.

1. resolve (decide):

to resolve on doing sth

skleniti kaj narediti

2. resolve (separate into):

razgrajevati se [dov. obl. razgraditi se]

III . re·solve [rɪˈzɒlv] SAM.

1. resolve (determination):

odločnost ž. spol

2. resolve (decision):

[trden] sklep m. spol

re·sound [rɪˈzaʊnd] GLAG. nepreh. glag.

1. resound (resonate):

2. resound fig. (cause sensation):

the rumour resounded through the whole world

govorica je odmevala po vsem svetu

I . re·spect [rɪˈspekt] SAM.

1. respect no mn. (esteem):

respect for

spoštovanje n do

2. respect no mn. (consideration):

ozir m. spol

to have respect for sb/sth

ozirati se na koga/kaj

to have no respect for sth

ne ozirati se na kaj

out of respect for sb's feelings

iz obzirnosti do čustev koga

3. respect form (polite greetings):

respects mn.

[moje] spoštovanje n

to pay one's respects [to sb]

obiskati [koga]

to pay one's last respects to sb

še zadnjič se pokloniti komu

in all/many/some respects

v vseh/mnogih/nekaterih pogledih

in every respect

II . re·spect [rɪˈspekt] GLAG. preh. glag.

to respect sb's decision/wishes/privacy

spoštovati odločitev/želje/zasebnost koga

res·pite [ˈrespaɪt] SAM. no mn. form (pause)

premor m. spol

predah m. spol

the injection provided only a temporary respite from the pain

injekcija je prinesla le začasen predah pred nadaljno bolečino

without respite

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina