ébréchées v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ébréchées v slovarju francoščina»angleščina

I.ébrécher [ebʀeʃe] GLAG. preh. glag.

1. ébrécher:

ébrécher vaisselle, dent

to chip

ébrécher lame

to make a nick in

ébrécher scie

to damage

ébrécher fig. réputation

to tarnish

la lame est ébréchée

the blade is nicked

2. ébrécher (entamer):

ébrécher économies, patrimoine

to make a hole in

mes économies sont bien ébréchées

there's quite a dent in my savings

II.s'ébrécher GLAG. povr. glag.

s'ébrécher povr. glag.:

s'ébrécher vaisselle, dent:

to get chipped

s'ébrécher lame:

to become nicked

Prevodi za ébréchées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to chip a piece off a tooth

ébrécher une dent

chip glass, cup, plate

ébrécher

chip plate, glass:

s'ébrécher

ébréchées v slovarju PONS

Prevodi za ébréchées v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

nick

ébrécher

chip

s'ébrécher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est grosse, mal habillée, mal coiffée, a des dents ébréchées, se nourrit fort mal de produits bas de gamme.

fr.wikipedia.org

Mon cœur saignait à la vue de ces forêts ébréchées et de ce monastère déshabité.

fr.wikipedia.org

Le même acte prescrit la réparation des douves et des murailles ébréchées.

fr.wikipedia.org