cathédrales v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cathédrales v slovarju francoščina»angleščina

cathédrale [katedʀal] SAM. ž. spol

cathédrale

cathedral

silence de cathédrale

cathedral-like silence

Individual translation pairs

les bâtisseurs de cathédrales

cathedral master-builders

parvis de cathédrale

cathedral square

la cathédrale, témoin de l'époque où…

the cathedral, bearing witness to an age when…

verre cathédrale

cathedral glass

Prevodi za cathédrales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cathedral

cathédrale ž. spol

cathedral choir

chœur m. spol de cathédrale

minster (with cathedral status)

cathédrale ž. spol

cathedral school

école ž. spol (de la maîtrise d'une cathédrale)

the cathedral is the glory of the city

la cathédrale fait la fierté or la gloire de la ville

cathédrales v slovarju PONS

Prevodi za cathédrales v slovarju francoščina»angleščina

cathédrale [katedʀal] SAM. ž. spol

cathédrale

cathedral

Prevodi za cathédrales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cathedral

cathédrale ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les deux cathédrales furent détruites sous le régime stalinien, mais leurs campaniles subsistent.

fr.wikipedia.org

Le travail d'allègement des parties hautes des cathédrales répond à cette exigence.

fr.wikipedia.org

La construction de châteaux forts ou de cathédrales associait des centaines d'hommes sur les chantiers.

fr.wikipedia.org

Le mythe opératif est pendant longtemps vivace dans l'imaginaire de la franc-maçonnerie en faisant des francs-maçons spéculatifs les héritiers des bâtisseurs de cathédrales.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de nouveaux matériaux autres que le bois, le plomb ou l'ardoise pour la reconstruction de charpentes de cathédrales ne serait pas inédit.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs expriment leur attrait pour les châteaux forts, les cathédrales, ils cherchent à retrouver un éden perdu loin des usines.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de cathédrales romanes ont été modernisées avec des éléments gothiques.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, les cathédrales respectaient effectivement les vêpres.

fr.wikipedia.org

Que les chœurs de nos cathédrales sont sourds près du bruit des torrents qui tombent et des vents qui murmurent dans les vallées !

fr.wikipedia.org

L'écriture est principalement utilisée dans les chancelleries pour les documents et dans les scriptoriums des abbayes ou cathédrales pour les livres.

fr.wikipedia.org