certifié v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za certifié v slovarju francoščina»angleščina

I.certifié (certifiée) [sɛʀtifje] GLAG. del. Pf.

certifié → certifier

II.certifié (certifiée) [sɛʀtifje] PRID.

professeur certifié

fully qualified teacher

III.certifié (certifiée) [sɛʀtifje] SAM. m. spol (ž. spol)

certifié (certifiée)

fully qualified teacher

glej tudi certifier

certifier [sɛʀtifje] GLAG. preh. glag.

1. certifier (gén):

certifier

to certify

certifier PRAVO caution

to guarantee

certifier signature

to authenticate

certifier FINAN. chèque

to certify

certifier que quelque chose est conforme à l'original

to certify that something is a true copy

certifier conforme

to authenticate

copie certifiée conforme

certified true copy

2. certifier (affirmer):

elle m'a certifié que …

she assured me that …

certifier [sɛʀtifje] GLAG. preh. glag.

1. certifier (gén):

certifier

to certify

certifier PRAVO caution

to guarantee

certifier signature

to authenticate

certifier FINAN. chèque

to certify

certifier que quelque chose est conforme à l'original

to certify that something is a true copy

certifier conforme

to authenticate

copie certifiée conforme

certified true copy

2. certifier (affirmer):

elle m'a certifié que …

she assured me that …

Individual translation pairs

chèque certifié

certified cheque brit. angl. ou check am. angl.

Prevodi za certifié v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

notarize

certifier

to be notarized

être certifié devant notaire

uncertified document

non certifié

certify PRAVO, MED. death

certifier, constater

to certify sth a true copy

certifier qc pour copie conforme

to certify sb insane

certifier que qn est atteint d'aliénation mentale

certified

certifié

to be a qualified or certified am. angl. teacher

être professeur certifié

certificate

certifier

certifié v slovarju PONS

Prevodi za certifié v slovarju francoščina»angleščina

certifier [sɛʀtifje] GLAG. preh. glag.

1. certifier (assurer):

certifier

to assure

2. certifier PRAVO:

certifier

to certify

cette copie est certifiée conforme à l'original

this is a certified copy of the original

Prevodi za certifié v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

certify

certifier

witness document, signature

certifier