cuirassée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za cuirassée v slovarju francoščina»angleščina

I.cuirasser [kɥiʀase] GLAG. preh. glag.

1. cuirasser VOJ.:

cuirasser chevalier

to dress [sb] in armour brit. angl.

cuirasser véhicule, bateau

to armour brit. angl.

2. cuirasser (endurcir) fig.:

cuirasser personne

to harden (contre to)

II.se cuirasser GLAG. povr. glag.

se cuirasser povr. glag. fig.:

se cuirasser contre qc

to harden oneself to sth

être cuirassé contre qc

to be hardened to sth

I.cuirassé (cuirassée) [kɥiʀase] GLAG. del. Pf.

cuirassé → cuirasser

II.cuirassé (cuirassée) [kɥiʀase] PRID. VOJ.

cuirassé (cuirassée) soldat

armour-clad brit. angl.

cuirassé (cuirassée) véhicule, bateau, division

armoured brit. angl.

III.cuirassé SAM. m. spol

cuirassé m. spol:

cuirassé

battleship

glej tudi cuirasser

I.cuirasser [kɥiʀase] GLAG. preh. glag.

1. cuirasser VOJ.:

cuirasser chevalier

to dress [sb] in armour brit. angl.

cuirasser véhicule, bateau

to armour brit. angl.

2. cuirasser (endurcir) fig.:

cuirasser personne

to harden (contre to)

II.se cuirasser GLAG. povr. glag.

se cuirasser povr. glag. fig.:

se cuirasser contre qc

to harden oneself to sth

être cuirassé contre qc

to be hardened to sth

cuirasse [kɥiʀas] SAM. ž. spol

1. cuirasse:

cuirasse (armure)

breast-plate

cuirasse (blindage)

armour plating brit. angl.

2. cuirasse (d'indifférence):

cuirasse fig.

front

3. cuirasse ZOOL.:

cuirasse

cuirass

Prevodi za cuirassée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

battleship

cuirassé m. spol

armour-clad ship

cuirassé

battlecruiser

croiseur m. spol cuirassé

breastplate

plastron m. spol (d'une cuirasse)

pocket battleship

cuirassé m. spol de poche

ironclad (ship)

cuirassé m. spol

armour (against criticism) fig.

cuirasse ž. spol

cuirassée v slovarju PONS

Prevodi za cuirassée v slovarju francoščina»angleščina

cuirassé(e) [kɥiʀase] PRID.

1. cuirassé (revêtu d'une cuirasse):

cuirassé(e)

wearing a breastplate

cuirassé(e) navire

armoured brit. angl.

cuirassé(e) navire

armored am. angl.

2. cuirassé (endurci):

être cuirassé contre qc

to be hardened to sth

cuirassé [kɥiʀase] SAM. m. spol

cuirassé

battleship

cuirasse [kɥiʀas] SAM. ž. spol

1. cuirasse VOJ.:

cuirasse

armour brit. angl.

cuirasse

armor am. angl.

2. cuirasse ZGOD.:

cuirasse

breastplate

fraza:

le défaut de la cuirasse

the chink in the armour brit. angl.

le défaut de la cuirasse

the chink in the armor am. angl.

Prevodi za cuirassée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

armour-clad ship,

cuirassé(e)

battleship

cuirassé m. spol

armor

cuirasse ž. spol

cuirassée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le défaut de la cuirasse

the chink in the armour brit. angl.

le défaut de la cuirasse

the chink in the armor am. angl.

être cuirassé contre qc

to be hardened to sth