estrade v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za estrade v slovarju francoščina»angleščina

estrade [ɛstʀad] SAM. ž. spol

estrade

platform

Individual translation pairs

rassembler des personnes dans une pièce/autour d'une estrade

to gather people in a room/around a platform

Prevodi za estrade v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dais

estrade ž. spol

rostrum

estrade ž. spol

podium (for speaker, conductor)

estrade ž. spol

platform (for performance)

estrade ž. spol

Speakers' Corner

Coin nord-est de Hyde Park, à Londres, qui sert depuis le XIXe siècle de tribune à tous ceux qui veulent faire un discours ou donner leur avis en public sur le sujet de leur choix. Généralement, les orateurs montent sur une caisse en bois qui leur sert d'estrade, et parfois des débats s'engagent avec le public.

boards

estrade ž. spol

stage

estrade ž. spol

it seemed a very long walk to the podium

l'estrade avait l'air d'être très loin

estrade v slovarju PONS

Prevodi za estrade v slovarju francoščina»angleščina

estrade [ɛstʀad] SAM. ž. spol

estrade

platform

Prevodi za estrade v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dais

estrade ž. spol

rostrum

estrade ž. spol

platform

estrade ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 1 août 1846, elle prit place parmi les hommes sur l'estrade et s'exprima avec vigueur.

fr.wikipedia.org

Les estrades, escamotables, ne donnent pas une meilleure vue sur la patinoire, ce qui n'a pas été apprécié par les spectateurs.

fr.wikipedia.org

L’oncle maternel, le frère ou l’ami de la mariée accompagne celle-ci auprès du marié sur l’estrade.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, elle devint un bâtiment permanent, dont le toit en terrasse pouvait être utilisé comme estrade pour des discours de personnages.

fr.wikipedia.org

La plus imposante d'entre elles domine le mur situé derrière l'estrade du speaker.

fr.wikipedia.org

Secrètement, elle est parvenue à rentrer dans le gymnase et s'est cachée sous l'estrade avant même le début de la soirée.

fr.wikipedia.org

Il est debout sur une estrade et lève la main dans un geste d'éloquence.

fr.wikipedia.org

L'orchestre était alors installé sur une estrade, surplombant le bassin de la fontaine, et encadrant le socle.

fr.wikipedia.org

En 2001, la salle polyvalente est agrandie au sud pour y accueillir une estrade.

fr.wikipedia.org

L'estrade quant à elle, devra être solide et décorée de manière appropriée pour son utilisation.

fr.wikipedia.org