lainages v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za lainages v slovarju francoščina»angleščina

lainage [lɛnaʒ] SAM. m. spol

1. lainage (étoffe):

lainage

woollen material brit. angl.

une robe de lainage

a woollen dress

2. lainage (vêtement):

lainage

woollen garment brit. angl.

lainage

woolly pog.

3. lainage (commerce):

les lainages

woollens brit. angl.

faire le commerce des lainages

to trade in woollens

travailler dans les lainages

to work in the woollen trade

Individual translation pairs

assouplir linge, lainage

to soften

faire une reprise à qc chaussette, lainage

to darn

Prevodi za lainages v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sweater (any knitted top)

lainage m. spol

cashmere

lainage m. spol en cachemire

woollen

lainage m. spol

woolly

lainage m. spol

lainages v slovarju PONS

Prevodi za lainages v slovarju francoščina»angleščina

lainage [lɛnaʒ] SAM. m. spol

1. lainage (étoffe):

lainage

wool

2. lainage (vêtement):

lainage

wool(len) brit. angl.

lainage

wool(en) am. angl.

jupe en/de lainage

wool(len) skirt

mettre un lainage

to put on a jumper brit. angl.

mettre un lainage

to put on a sweater am. angl.

Individual translation pairs

dans les soldes de lainage

in the woollen sales

Prevodi za lainages v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

woolen textiles

lainages mpl

woollen fabric

lainage m. spol

chunky clothes

gros lainage m. spol

lainages Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jupe en/de lainage

wool(len) skirt

mettre un lainage

to put on a jumper brit. angl.

mettre un lainage

to put on a sweater am. angl.

dans les soldes de lainage

in the woollen sales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les tissus fluides, glissants ont pris le pas sur les lainages raides et les soieries cassantes.

fr.wikipedia.org

Cette activité devint même une affaire d'État quand le sultan décida de vêtir les troupes de janissaires de lainages saloniciens chauds et imperméables.

fr.wikipedia.org

En 1962, il est dirigé vers un atelier réadaptatif de confection d'objets qu'il improvise, il réalise aussi quatre panneaux de contre-plaqué sur lesquels il colle ficelle, rotin, lainages, coquillages écrasés.

fr.wikipedia.org

Les droits de douanes et autres impôts étant augmentés pour les lainages, les draps, les soierie, la porcelaine.

fr.wikipedia.org

Le personnel féminin doit revêtir des lainages discrets ; le noir et le blancs sont les seules couleurs admises.

fr.wikipedia.org

En 1695, une usine à fouler les lainages a été construite et fonctionnait avec le moulin.

fr.wikipedia.org

Les amérindiens vivent de cultures dites de subsistance, de vente de lainages ou de laine, et pratiquent l'élevage ovin et caprin.

fr.wikipedia.org

Il faut encore mentionner les centonaires (ou chiffonniers), des fabricants d'étoffes et de lainages.

fr.wikipedia.org

Ajoutons enfin plusieurs carderies de laine ainsi que la confection de « cadis » (lainages et draps grossiers).

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée comme base de teinture pour les tissus et lainages.

fr.wikipedia.org