périmée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za périmée v slovarju francoščina»angleščina

I.périmer [peʀime] GLAG. preh. glag.

périmer idéal, théorie:

périmer

to make [sth] obsolete

II.se périmer GLAG. povr. glag.

1. se périmer (expirer):

se périmer billet, passeport:

to expire

laisser périmer qc

to let sth expire

2. se périmer (se démoder):

se périmer idée, style, meuble:

to become dated

se périmer institution:

to become old-fashioned

3. se périmer PRAVO:

se périmer instance:

to lapse

laisser périmer une instance

to allow proceedings to lapse

I.périmé (périmée) [peʀime] GLAG. del. Pf.

périmé → périmer

II.périmé (périmée) [peʀime] PRID.

1. périmé passeport, billet:

périmé (périmée)

out-of-date atribut. raba

son passeport est périmé

his passport has expired

2. périmé aliment, produit:

ce produit est périmé

this product has passed its use-by date

3. périmé (désuet):

périmé (périmée) idée, coutume, institution

outdated

glej tudi périmer

I.périmer [peʀime] GLAG. preh. glag.

périmer idéal, théorie:

périmer

to make [sth] obsolete

II.se périmer GLAG. povr. glag.

1. se périmer (expirer):

se périmer billet, passeport:

to expire

laisser périmer qc

to let sth expire

2. se périmer (se démoder):

se périmer idée, style, meuble:

to become dated

se périmer institution:

to become old-fashioned

3. se périmer PRAVO:

se périmer instance:

to lapse

laisser périmer une instance

to allow proceedings to lapse

Individual translation pairs

largement périmé

well over the date of expiry

Prevodi za périmée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

out of date ticket, passport

périmé

my passport has expired

mon passeport est périmé

lapsed contract

périmé

stale cheque

périmé

périmée v slovarju PONS

Prevodi za périmée v slovarju francoščina»angleščina

périmé(e) [peʀime] PRID.

1. périmé carte, visa, garantie:

périmé(e)

expired

un médicament périmé

a medicine that has gone past its use-by date

un yaourt périmé

a yoghurt that has passed its eat-by date

2. périmé (démodé, dépassé):

périmé(e) conception, institution

outdated

être périmé

to be outdated [or out of date]

périmer [peʀime] GLAG. nepreh. glag.

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

Prevodi za périmée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

inoperative

périmé(e)

out-of-date

périmé(e)

stale

périmé(e)

lapse

se périmer

in/out of date

consommable/périmé

to be past the due/expiration date

être en souffrance/périmé

périmée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

un médicament périmé

a medicine that has gone past its use-by date

un yaourt périmé

a yoghurt that has passed its eat-by date

être périmé

to be outdated [or out of date]