primates v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za primates v slovarju francoščina»angleščina

primate [pʀimat] SAM. m. spol

1. primate ZOOL.:

primate

primate

les primates

the primates

2. primate (homme grossier):

primate slabš.

ape pog., slabš.

I.primer [pʀime] GLAG. preh. glag.

1. primer (l'emporter sur):

primer

to take precedence over

primer

to prevail over

chez cet auteur, l'émotion prime la réflexion

in this author's work emotion prevails over thought

2. primer (récompenser):

primer œuvre, animal

to award a prize to

ce chien a été primé

this dog won a prize

bête primée

prize-winning animal

film primé

award-winning film

ce film a été primé

this film won an award

II.primer sur GLAG. preh. glag.

primer sur preh. glag. posr. obj. kontroverz.:

primer sur

→ I. 1.

III.primer [pʀime] GLAG. nepreh. glag. (dominer)

dans ce sorbet, c'est le cassis qui prime

blackcurrant is the dominant flavour in this sorbet

chez lui, c'est l'imagination qui prime

with him, imagination is all-important ou is of prime importance

pour eux, c'est la quantité qui prime

for them, it's quantity that matters most ou that takes priority

Prevodi za primates v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

primate

primate m. spol

primates v slovarju PONS

Prevodi za primates v slovarju francoščina»angleščina

primate [pʀimat] SAM. m. spol mn. ZOOL.

primate

primate

primer [pʀime] GLAG. preh. glag.

primer

to award a prize

film/livre primé

award-winning film/book

Prevodi za primates v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

primate

primate m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De nombreuses espèces animales, comme le hamster, le poussin, le chat et les primates, ont été soumis à des tests de permanence de l'objet.

fr.wikipedia.org

Toutes les études sur les primates indiquent que l'inceste n'est systématiquement évité qu'avec certains parents du côté maternel.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses travaux de recherche sur les effets des lésions cérébrales sur les primates.

fr.wikipedia.org

Ils présentent des caractères qui ont longtemps dérouté les zoologistes dont certains les rapprochent des insectivores et d'autres des primates.

fr.wikipedia.org

Avec les éléphants et les primates, les cétacés font partie des rares animaux dont la conscience d'eux-mêmes a été scientifiquement mise en évidence.

fr.wikipedia.org

Ces primates réalisent de véritables dialogues coordonnés et certaines femelles amies entretiennent des conversations privées.

fr.wikipedia.org

En 2014, le zoo hébergeait une dizaine d'espèces de primates, d'autres mammifères, des reptiles et des oiseaux, soit au total 29 espèces animales.

fr.wikipedia.org

En effet, les primates vont par exemple soulever ensemble des pierres afin d’y trouver de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Les tarsiers ont la plus longue suite continue de fossiles parmi les primates, attestant que leur formule dentaire n'a pas changé depuis 45 millions d'années.

fr.wikipedia.org

Leur forme de rembourrage musculaire facilite la station assise, une position caractéristique de la plupart des primates.

fr.wikipedia.org