villa v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za villa v slovarju francoščina»angleščina

villa [villa] SAM. ž. spol

1. villa (maison d'habitation):

villa

≈ detached house

2. villa (maison de plaisance):

villa

villa

3. villa ZGOD.:

villa

villa

Individual translation pairs

splendide villa, pays

magnificent

la villa a été visitée!

they've had callers at the villa!

une villa des environs de Paris

a villa on the outskirts of Paris

se faire construire une villa

to have a villa built

‘cède villa bord de mer’ (dans une annonce)

‘for sale: seaside house’

Prevodi za villa v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

villa (in country, for holiday)

villa ž. spol

the ‘villa’ was a glorified bungalow

la ‘villa’ n'était rien de plus qu'un simple pavillon

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

first, let's set the scene: a villa in Mexico

situons le décor d'abord: une villa au Mexique

villa v slovarju PONS

Prevodi za villa v slovarju francoščina»angleščina

villa [villa] SAM. ž. spol

villa

villa

Individual translation pairs

cossu(e) villa, intérieur

affluent-looking

Prevodi za villa v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

show home

villa ž. spol témoin

villa

villa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il construisit pour lui, sa famille et divers commanditaires privés, plusieurs villas.

fr.wikipedia.org

Une villa moins importante est située tout à l'opposé, à la sortie du ruisseau quittant le finage à l'ouest et sur la rive gauche.

fr.wikipedia.org

Merville vient du bas latin, comparatif de minus= plus petit, et villa = domaine rural.

fr.wikipedia.org

Les archéologues ont trouvé des traces d'habitation temporaire après la destruction de la villa.

fr.wikipedia.org

Bien que propriété privée, la villa est actuellement ouverte au public et abrite une association culturelle dédiée à la promotion du patrimoine évianais et lémanique.

fr.wikipedia.org

La construction a été agencée telle une villa romaine, avec des pièces et des laboratoires groupés autour de plusieurs atriums.

fr.wikipedia.org

Ils construisent, par exemple, de grandes villas classicistes.

fr.wikipedia.org

Lors d'une réception dans une villa, il la poussa dans une piscine pour tester sa réaction.

fr.wikipedia.org

Le site fut d’abord occupé par une villa gallo-romaine (latin : villam lupoicam).

fr.wikipedia.org

La villa de style dyssimétrique gothique s’élève sur deux étages construits sur un rez-de-chaussée et un sous-sol.

fr.wikipedia.org