villas v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za villas v slovarju francoščina»angleščina

villa [villa] SAM. ž. spol

1. villa (maison d'habitation):

villa

≈ detached house

2. villa (maison de plaisance):

villa

villa

3. villa ZGOD.:

villa

villa

Individual translation pairs

splendide villa, pays

magnificent

la villa a été visitée!

they've had callers at the villa!

une villa des environs de Paris

a villa on the outskirts of Paris

se faire construire une villa

to have a villa built

‘cède villa bord de mer’ (dans une annonce)

‘for sale: seaside house’

Prevodi za villas v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

villa (in country, for holiday)

villa ž. spol

the ‘villa’ was a glorified bungalow

la ‘villa’ n'était rien de plus qu'un simple pavillon

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

first, let's set the scene: a villa in Mexico

situons le décor d'abord: une villa au Mexique

villas v slovarju PONS

Prevodi za villas v slovarju francoščina»angleščina

villa [villa] SAM. ž. spol

villa

villa

Individual translation pairs

cossu(e) villa, intérieur

affluent-looking

Prevodi za villas v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

show home

villa ž. spol témoin

villa

villa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il était connu sous le communisme pour abriter de nombreuses villas de membres de la nomenklatura.

fr.wikipedia.org

En contrebas, on y trouve également les vieux quartiers bourgeois de la ville, avec ses villas cossues et ses petites avenues pavées, bordées d'arbres centenaires.

fr.wikipedia.org

Les fouilles archéologiques ont mis au jour un important complexe urbain, formé de larges rues, de luxueuses villas, de bains publics et d'un amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

Des chalets et des villas viennent quelque peu modifier la physionomie de la cité.

fr.wikipedia.org

Les villas romaines avaient des connexions directes aux égouts, mais les maisons modestes (insulae) disposaient seulement de grands baquets posés sous l'escalier.

fr.wikipedia.org

Les six villas suivantes sont présentées dans l'ordre chronologique de leur construction.

fr.wikipedia.org

Ces villas forment d’immenses domaines agricoles exploités efficacement par plusieurs centaines de serfs ou d’hommes libres.

fr.wikipedia.org

Les villas sortent de terre comme des champignons.

fr.wikipedia.org

Elle possède également des sites de camping, des résidences-villas et des plages privées équipées de yachts, de pédalos et de jet-skis.

fr.wikipedia.org

Il achète une trentaine de villas autour du château qu’il fait détruire pour faire des avenues de marronniers.

fr.wikipedia.org