Prevodi za „málvísindi“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

malvoisie [malvwazi] SAM. m. spol (vin)

malvoisie

Malvasier m. spol

malvoyant(e) [malvwajɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

malvoyant(e)

Sehbehinderte(r) ž. (m.) spol

malveillance [malvɛjɑ͂s] SAM. ž. spol

1. malveillance (hostilité):

malveillance

Feindseligkeit ž. spol

avec malveillance

feindselig

2. malveillance (intention de nuire):

malveillance

böse Absicht

malvenu(e) [malvəny] PRID. ur. jez.

1. malvenu (déplacé):

malvenu(e) remarque, proposition

deplatziert

2. malvenu (peu qualifié):

qn est malvenu à [ou de] faire qc

jd hat keinen Grund etw zu tun

malavisé(e) [malavize] PRID. ur. jez.

elle a été malavisée de refuser cette offre

es war unklug von ihr dieses Angebot abzulehnen

calvitie [kalvisi] SAM. ž. spol

calvitie

Kahlköpfigkeit ž. spol

calvitie (partielle)

Haarkranz m. spol

calvitie précoce

frühzeitige Kahlköpfigkeit [o. Glatze]

un début de calvitie

erste Ansätze einer Glatze

malais [malɛ] SAM. m. spol

le malais

Malaiisch sr. spol

le malais

das Malaiische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] PRID.

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne

schlau

malin (maligne) sourire

verschmitzt

malin (maligne) air

pfiffig

elle n'est pas très maligne

sie ist nicht sehr helle pog.

se croire malin

sich daj. schlau vorkommen pog.

c'est malin! iron. pog.

wie intelligent!

2. malin a. predpost. (méchant):

malin (maligne)

boshaft

malin (maligne) influence

schlecht

joie maligne

Schadenfreude ž. spol

éprouver un malin plaisir à faire qc

ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin MED.:

malin (maligne) tumeur

bösartig

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] SAM. m., ž. spol (personne astucieuse)

malin (maligne)

Schlaukopf m. spol pog.

faire le malin/la maligne

sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! iron.

Schlauberger! m. spol pog.

petit malin/petite maligne

gerissener Kerl/gerissenes Luder pog.

calvinisme [kalvinism] SAM. m. spol

calvinisme

Calvinismus m. spol

I . calviniste [kalvinist] PRID.

calviniste

calvinistisch

II . calviniste [kalvinist] SAM. m. in ž. spol

calviniste

Calvinist(in) m. spol (ž. spol)

Malaisie SAM.

Geslo uporabnika

Malaisie ž. spol GEOGR.

Malaysia