Prevodi za „papist“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

papisme [papism] SAM. m. spol

papisme

Papismus m. spol

papier [papje] SAM. m. spol

1. papier sans mn. (matière):

papier

Papier sr. spol

de/en papier

aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier

Blatt sr. spol /Stück sr. spol Papier

papier couché

Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]

liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]

Linienpapier

papier à en-tête

Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire

zweilagiges Papier

papier à musique

Notenpapier

papier buvard

Löschpapier

papier calque/carbone

Paus-/Kohlepapier

papier crépon

Krepppapier

papier cul zelo pog.

Klopapier pog.

papier [de] brouillon

Konzeptpapier

papier d'emballage

Einwickelpapier

papier émeri/glacé

Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique

Toilettenpapier

papier hygiénique

Klosettpapier

papier kraft

Packpapier

papier mâché

Papiermaché sr. spol

papier mâché

Pappmaché

papier machine

Schreibmaschinenpapier

papier maïs

Maispapier

papier peint

Tapete ž. spol

papier réalisé à la forme

handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier

Papierschnipsel m. spol o sr. spol

petit morceau de papier

Papierschnitzel m. spol o sr. spol

2. papier sans mn. (feuille de métal):

papier d'argent

Silberfolie ž. spol

papier d'étain

Stanniol[papier] sr. spol

papier [d']aluminium

Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille)

[Blatt sr. spol ] Papier sr. spol

papier (à remplir)

Formular sr. spol

papier (papillon)

Zettel m. spol

4. papier NOV.:

papier

Artikel m. spol

5. papier (document):

papier

Schriftstück sr. spol

papier mn.

Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager

Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels

vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier mn. (papiers d'identité):

papier

[Ausweis]papiere Pl

fraza:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique

bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché

kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn

bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier

auf dem Papier

II . papier [papje]

papiers à ordre GOSP.

Orderpapiere Pl

papier de verre

Glaspapier sr. spol

papier test MED.

Teststreifen m. spol

papi

papi → papy

glej tudi papi

papiNO [papi], papyOT SAM. m. spol pog.

papi

Opa m. spol pog.

tapis [tapi] SAM. m. spol

1. tapis:

tapis

Teppich m. spol

tapis mural

Wandteppich

tapis de haute laine

orientalischer Knüpfteppich

2. tapis (textile protecteur):

tapis

Matte ž. spol

tapis (pour la table)

Tischdecke ž. spol

tapis [de gymnastique] en caoutchouc

Gummimatte

3. tapis IGRE:

tapis

Tuch sr. spol

4. tapis (vaste étendue):

tapis

Teppich m. spol

5. tapis RAČ.:

tapis de [ou pour] souris

Mauspad sr. spol

tapis de [ou pour] souris

Mausteppich m. spol

fraza:

tapis roulant

Laufband sr. spol

tapis roulant NAVT.

Rollsteg m. spol

tapis roulant (pour bagages)

Gepäckband sr. spol

tapis vert (table de discussion)

grüner Tisch

tapis vert IGRE

Spieltisch m. spol

aller au tapis BOKS.

zu Boden gehen

aller au tapis (être vaincu)

eine Schlappe erleiden pog.

envoyer qn au tapis BOKS.

jdn auf die Bretter schicken

envoyer qn au tapis (vaincre)

jdn ausstechen

mettre qc sur le tapis

etw zur Sprache bringen

revenir sur le tapis sujet, thème:

wieder zur Sprache kommen

II . tapis [tapi]

tapis de bain

Badevorleger m. spol

tapis de douche

Duschmatte ž. spol

tapis de douche

Duschvorleger m. spol

tapis d'éveil

Krabbeldecke ž. spol

tapis de prière

Gebetsteppich m. spol

tapis de selle

Satteldecke ž. spol

tapis de sol

Bodenplane ž. spol

tapis d'Orient

Orientteppich m. spol

lapis [lapis] SAM. m. spol, lapis-lazuli SAM. m. spol nesprem.

lapis

Lapislazuli m. spol

papille [papij] SAM. ž. spol gén. mn.

papille

Papille ž. spol

papille gustative

Geschmacksknospe ž. spol

être un plaisir pour les papilles [gustatives]

eine wahre Gaumenfreude sein

papauté [papote] SAM. ž. spol

1. papauté (dignité):

papauté

Papstwürde ž. spol

papauté

Amt sr. spol des Papstes

accéder à la papauté

die Papstwürde erlangen

2. papauté (règne):

papauté

Papsttum sr. spol

pendant la papauté de Jean XXIII

während der Amtszeit von Papst Johannes XXIII.

paprika [papʀika] SAM. m. spol

paprika

Paprika m. spol

paprika fort

Rosenpaprika

papesse [papɛs] SAM. ž. spol

papesse

Päpstin ž. spol