all'ex v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za all'ex v slovarju italijanščina»angleščina

I.ex [ɛks] PRID. nesprem.

ex

ex

ex

former

ex campione, sindaco, primo ministro

ex-champion, ex-mayor, ex-prime minister

ex marito, moglie

ex-husband, ex-wife

lo Zaire, ex Congo belga

Zaïre, the former Belgian Congo

l'ex Germania orientale

the former East Germany

II.ex <mn. ex> [ɛks] SAM. m. in ž. spol (ex fidanzato, ex marito, ex moglie)

ex pog.

ex

III.ex [ɛks] PREDL. GOSP.

ex cedola

ex coupon

ex novo [ɛksˈnɔvo] PRISL.

ex novo

from the beginning

ricominciare ex novo

to begin anew or all over again

ex cathedra [ɛksˈkatedra] PRISL.

ex cathedra

ex cathedra

ex libris <mn. ex libris> [ɛksˈlibris] SAM. m. spol

ex libris

ex libris

ex libris

bookplate

ex voto <mn. ex voto> [ɛksˈvɔto] SAM. m. spol

ex voto

ex voto

ex aequo [ɛɡzˈɛkwo] PRISL. ŠPORT

vincitori ex aequo

joint winners

sono primi, terzi ex aequo

they're equal first, third

finirono secondi ex aequo

there was a tie for a second place

Prevodi za all'ex v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

palimony

= alimenti passati all'ex convivente dopo la separazione

ex

ex m. in ž. spol

ex-convict

ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

ex-con

ex carcerato m. spol / ex carcerata ž. spol

ex-con

ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

all'ex v slovarju PONS

Prevodi za all'ex v slovarju italijanščina»angleščina

I.ex [ɛks] PREDL.

ex (moglie, presidente)

ex-

ex (paese)

former

II.ex <-> [ɛks] SAM. m. in ž. spol (amante, moglie)

ex

ex

ex voto <-> [ɛks ˈvɔ:·to] SAM. m. spol (oggetto, quadro)

ex voto

ex voto

Prevodi za all'ex v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ex

ex m. in ž. spol

ex-partner

ex partner m. in ž. spol

ex-wife

ex moglie ž. spol

ex-girlfriend

ex ragazza ž. spol

bookplate

ex libris m. spol nesprem.

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)

ex-boyfriend

ex ragazzo m. spol

ex-serviceman

ex militare m. spol

all'ex Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'ex Iugoslavia

the former Yugoslavia

struttura ž. spol per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

halfway house

rete di interessi che lega gli ex alunni di una scuola privata

the old boy network

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mo, che è una ragazza dark, spesso incompresa dalla gente, chiede all'ex amica di darle un passaggio al convento, visto che anche lei intende esplorarlo.

it.wikipedia.org

Dedicata all'ex fidanzata dell'autore, la canzone ha un testo esplicitamente rancoroso tanto da aver indotto alcune emittenti radiofoniche a trasmetterne una versione censurata.

it.wikipedia.org

La finalità dell'istituto è quella di dare la possibilità all'ex fallito di svolgere nuovamente attività economica con la produzione di nuova ricchezza.

it.wikipedia.org

Sam riesce a tendere un'imboscata ai balordi sospettati dell'aggressione e da lì la pista conduce all'ex capitano del soldato morto.

it.wikipedia.org

I due ex alunni, comunque, non smisero di fare altri scherzi telefonici all'ex bidello, con cui si era frattanto stabilito un rapporto di amicizia.

it.wikipedia.org

Sale per delle costole rocciose e punta dritta all'ex meringa uscendone a destra.

it.wikipedia.org

Il suo nucleo è localizzato nella zona corrispondente all'ex feudo, e si sviluppa nelle adiacenze del castello, situato nella parte occidentale del territorio.

it.wikipedia.org

Terminata la storia, il principe dovette pagare all'ex amante una rendita per evitare uno scandalo pubblico.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi appartenevano all'ex milizia repubblichina, mentre altri erano stati coinvolti in azioni fasciste.

it.wikipedia.org

È una celebrazione della compassione che vive sotto l'oscuro cipiglio e consegna all'ex cavaliere oscuro la sua tanto meritata ricompensa.

it.wikipedia.org