atesina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za atesina v slovarju italijanščina»angleščina

I.atesino [ateˈzino] PRID.

atesino

from Alto Adige

atesino

of Alto Adige

II.atesino (atesina) [ateˈzino] SAM. m. spol (ž. spol)

atesino (atesina) (nativo)

native of Alto Adige

atesino (atesina) (abitante)

inhabitant of Alto Adige

tesina [teˈzina] SAM. ž. spol UNIV.

tesina

paper

tesina

short thesis

I.resinato [reziˈnato] GLAG. del. Pf.

resinato → resinare

II.resinato [reziˈnato] PRID.

vino resinato

resinated wine

III.resinato [reziˈnato] SAM. m. spol KEM.

resinato

resinate

glej tudi resinare

resinare [reziˈnare] GLAG. preh. glag.

resinare

to resin

I.lesinare [leziˈnare] GLAG. preh. glag.

lesinare

to skimp on

lesinare complimenti, elogi

to be sparing with

non lesina gli sforzi

he spares no effort or no pains

II.lesinare [leziˈnare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

lesinare su ingrediente

to skimp on

lesinare su denaro, spesa, mezzi, lavoro, cibo, bevande, regali

to be stingy with, to be sparing with, to stint on, to skimp on

non lesinare su ingrediente, denaro

to be liberal with

III.lesinare [leziˈnare]

lesinare il centesimo

to count the pennies

telesina [teleˈzina] SAM. ž. spol

telesina

stud poker

Farnesina

Farnesina → Farnesina

glej tudi Farnesina

Farnesina Info

Farnesina

The Italian Ministry of Foreign Affairs has, since 1959, been based outside the historic centre of Rome, in the Palazzo della Farnesina, a huge building in Rationalist style built between 1938 and the 1950s. La Farnesina is used by the media to mean the Italian Ministry of Foreign Affairs.

presina [preˈsina] SAM. ž. spol

presina

pot holder

resina [ˈrɛzina, ˈrezina] SAM. ž. spol

resina

resin

resina di pino

pine resin, galipot

resina naturale, artificiale

natural, synthetic resin

resina vinilica

vinyl resin

lesina [ˈlezina] SAM. ž. spol

1. lesina (del calzolaio):

lesina

awl

lesina

punch

2. lesina (taccagneria):

lesina fig.

stinginess

lesina fig.

penny-pinching

lesina fig.

meanness

3. lesina (persona avara):

lesina fig.

skinflint

lesina fig.

penny-pincher

Farnesina Info

Farnesina

The Italian Ministry of Foreign Affairs has, since 1959, been based outside the historic centre of Rome, in the Palazzo della Farnesina, a huge building in Rationalist style built between 1938 and the 1950s. La Farnesina is used by the media to mean the Italian Ministry of Foreign Affairs.

atesina v slovarju PONS

Prevodi za atesina v slovarju italijanščina»angleščina

I.atesino (-a) [a·te·ˈzi:·no] PRID.

atesino (-a)

from Alto Adige

II.atesino (-a) [a·te·ˈzi:·no] SAM. m. spol (ž. spol)

atesino (-a)

person from Alto Adige

tesina [te·ˈzi:·na] SAM. ž. spol

tesina

short thesis

Farnesina [far·ne·ˈzi:·na] sing SAM. ž. spol (Ministero degli Affari Esteri italiano)

la Farnesina

= the State Department

resina [ˈrɛ:·zi·na] SAM. ž. spol

resina

resin

I.lesinare [le·zi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

lesinare qc a qu

to grudge sth to sb

lesinare il centesimo

to count the pennies

II.lesinare [le·zi·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag.

lesinare su qc

to skimp on sth

tossina [tos·ˈsi:·na] SAM. ž. spol

tossina

toxin

susina [su·ˈsi:·na/su·ˈzi:·na] SAM. ž. spol

susina

plum

Messina [mes·ˈsi:·na] SAM. ž. spol

Messina

Messina a city in Sicily

lo stretto di Messina

the Strait of Messina

estesi GLAG.

estesi 1. os. sing pass rem di estendere

glej tudi estendere

I.estendere [es·ˈtɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

1. estendere (allungare: braccia, gambe):

estendere

to stretch

2. estendere fig. (ampliare: attività, struttura):

estendere

to expand

3. estendere (comunicare):

estendere

to extend

estendere un invito a qu

to extend an invitation to sb

II.estendere [es·ˈtɛn·de·re] GLAG. povr. glag.

estendere estendersi (pianura, mare):

estendersi

to extend

distesi GLAG.

distesi 1. os. sing pass rem di distendere

glej tudi distendere

I.distendere [dis·ˈtɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

1. distendere:

distendere (coperta, vele)

to spread

distendere (braccia, mani, gambe)

to stretch

2. distendere (sdraiare):

distendere

to lay down

3. distendere (nervi, muscoli):

distendere

to relax

4. distendere (vernice, colore):

distendere qc su qc

to apply sth to sth

II.distendere [dis·ˈtɛn·de·re] GLAG. povr. glag. distendersi

1. distendere (rilassarsi):

distendersi

to relax

2. distendere (sdraiarsi):

distendersi

to stretch out