dall'ospedale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'ospedale v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

ospedale [ospeˈdale] SAM. m. spol

ospedale
hospital
nave ospedale
hospital ship
all'ospedale, dall'ospedale
to, from hospital brit. angl.
all'ospedale, dall'ospedale
to, from the hospital am. angl.
andare all'ospedale paziente:
to go (in)to hospital
andare all'ospedale visitatore:
to go to the hospital
essere ricoverato all'ospedale
to be taken or admitted to hospital per: with
ho passato una settimana in or all'ospedale
I spent a week in hospital
fare un mese d'ospedale
to spend a month in hospital
ricoverare qn all'ospedale
to hospitalize sb
portare qn all'ospedale
to run sb to hospital
essere trasportato d'urgenza all'ospedale
to be rushed to the hospital
dimettere dall'ospedale
to discharge from hospital
lavorare in or all'ospedale
to work at the hospital
mandare qn all'ospedale fig.
to put sb in hospital, to make sb a hospital case
ospedale da campo
field hospital
ospedale maggiore
main hospital
ospedale militare
military hospital
ospedale psichiatrico
psychiatric(al) or mental hospital
ospedale psichiatrico giudiziario
high-security psychiatric hospital
Individual translation pairs
hanno sfilato dall'ospedale al municipio
they marched from the hospital to the town hall

Prevodi za dall'ospedale v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

dall'ospedale v slovarju PONS

Prevodi za dall'ospedale v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za dall'ospedale v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

dall'ospedale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ospedale da campo
field hospital
fare sei mesi d'ospedale
to spend six months in the hospital
ospedale oftalmico
eye hospital
le si sono rotte le acque mentre stava andando all'ospedale
her water broke on the way to hospital

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Un lavavetri prende un trovatello dall'ospedale dove sua madre, salvata dal suicidio, lavora come infermiera.
it.wikipedia.org
Dimessa dall'ospedale, fu costretta ad un riposo forzato nel letto di casa, col busto ingessato.
it.wikipedia.org
Dopo l'operazione, in un paio di settimane fu in grado di uscire dall'ospedale con due placche metalliche e sei bulloni impiantati nella schiena.
it.wikipedia.org
La ferita dello stinco lo ha portato ad essere spedito dall'ospedale alla convalescenza a casa dal 23 maggio al 15 giugno.
it.wikipedia.org
Althea, fuggita dall'ospedale e braccata dai vaganti, trova una radio cercando di contattare gli altri senza successo.
it.wikipedia.org
I risultati hanno mostrato che la fibrotomia graduale riduce il dolore postoperatorio con una gestione più semplice del paziente, con conseguente dimissione più rapida dall'ospedale.
it.wikipedia.org
Jack non fa in tempo a riprendersi che viene chiamato dall'ospedale per un caso urgente.
it.wikipedia.org
I primi 3 contagiati furono dimessi dall'ospedale, per essere messi in quarantena per altri 14 giorni.
it.wikipedia.org
È il giorno del Ringraziamento e alcuni dei medici, nonostante ciò, non riescono a stare lontani dall'ospedale.
it.wikipedia.org
Tuttavia, un proiettile sfiorò solo il suo braccio destro, e poco dopo fu dimessa dall'ospedale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno