dell'elevata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'elevata v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ad elevata prestazione

high-preformance

un uomo di elevata statura morale

a man of high moral stature

l'effetto della recessione, o comunque dell'elevata inflazione, è che…

the effect of the recession, or in any case of high inflation, is that…

sottoporre un prodotto ad un'elevata temperatura

to submit a product to high temperature

Prevodi za dell'elevata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Hooray Henry

= giovane di classe sociale elevata pieno di iniziative ma inconcludente

the effect of the recession, or in any case of high inflation, is that…

l'effetto della recessione, o comunque dell'elevata inflazione, è che…

Newspapers

Nel Regno Unito si fa generalmente la distinzione fra due tipi di quotidiani: i broadsheets, giornali di grande formato, considerati di qualità (Times, Guardian, Daily Telegraph, ecc.) e i tabloids di formato ridotto, circa la metà di quello normale, considerati stampa sensazionalista (Sun, Daily Mail, ecc.). La tiratura dei quotidiani è molto elevata (Sun: 4 milioni di copie; Telegraph: 1 milione di copie), inoltre la maggior parte di essi ha un'edizione week-end, molto popolare e diffusa. Gli Stati Uniti non hanno un vero e proprio quotidiano nazionale (ad eccezione dell'USA Today) ma ogni grande città ha le proprie testate (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, ecc.). I giornali della sera sono più numerosi di quelli del mattino. Nell'80 % dei casi i quotidiani vengono distribuiti a domicilio.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante l'estate, per via dell'elevata evaporazione, lo stagno può prosciugarsi completamente lasciando sul fondale una spessa crosta di sale.

it.wikipedia.org

La diversificazione economica può essere trascurata dalle autorità o ritardata nell'ottica dell'elevata redditività, seppur temporanea, che le risorse naturali, seppur limitate, assicurano.

it.wikipedia.org

L'arma può fornire solo fuoco automatico, e il tiro a colpo singolo risulta di fatto impossibile a causa dell'elevata cadenza di fuoco.

it.wikipedia.org

Le luci stroboscopiche vengono spesso utilizzate come evidenti segnali di localizzazione della barca di supporto o della cima di risalita, per via dell'elevata potenza.

it.wikipedia.org

Lo sciroppo viene poi addizionato con bevande gassate, al fine di rendere bevibile la miscela a causa dell'elevata densità data dalla presenza dello sciroppo.

it.wikipedia.org

Da allora, comunque, il valore della valuta fortemente diminuito, a causa dell'elevata svalutazione.

it.wikipedia.org

I primi tentativi di produrre nitrocellulosa a livello industriale inizialmente fallirono a causa dell'elevata tendenza ad esplodere da parte del composto.

it.wikipedia.org

Per via dell'elevata pendenza, delle ridotte dimensioni della carreggiata e della tortuosità della stessa, la strada è soggetta a particolari limitazioni.

it.wikipedia.org

La facciata appare piuttosto pesante e disarmonica per via dell'elevata altezza del tempio.

it.wikipedia.org

Generalmente, l'aria di alimentazione proveniente dal refrigeratore evaporativo a stadio singolo dovrà essere scaricata direttamente (flusso a flusso unico) a causa dell'elevata umidità.

it.wikipedia.org