emergenze v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za emergenze v slovarju italijanščina»angleščina

emergenza¹ [emerˈdʒɛntsa] SAM. ž. spol

1. emergenza:

emergenza

emergency

in caso di emergenza

in case of emergency

stato di emergenza

state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

to declare a state of emergency

piano, misure, freno, uscita di emergenza

emergency plan, measures, brake, exit

2. emergenza (situazione):

emergenza droga, occupazione

the drug, unemployment problem

emergenza² [emerˈdʒɛntsa] SAM. ž. spol BIOL.

emergenza

emergence

Prevodi za emergenze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

FEMA

agenzia federale per la gestione delle emergenze

blue light

lampeggiatore m. spol di emergenza

contingency plan

piano m. spol di emergenza

escape chute

scivolo m. spol (di emergenza)

contingency planning

pianificazione ž. spol di emergenza

emergency number

numero m. spol di emergenza

emergency services

servizi m. spol di emergenza

escape shaft

galleria ž. spol di emergenza

emergenze v slovarju PONS

Prevodi za emergenze v slovarju italijanščina»angleščina

emergenza [e·mer·ˈdʒɛn·tsa] SAM. ž. spol (situazione critica)

emergenza

emergency

stato di emergenza

state of emergency

freno di emergenza (di treno)

emergency brake

Individual translation pairs

corsia di emergenza

shoulder

piazzola di emergenza

emergency pull-off

triangolo (d'emergenza) AVTO.

warning triangle

Prevodi za emergenze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exigence

emergenza ž. spol

stopgap

di emergenza

emergency

emergenza ž. spol

in an [or in case of] emergency

in caso d'emergenza

to be ready for an emergency

tenersi pronti per qualsiasi emergenza

emergency

emergenza ž. spol

national emergency

emergenza nazionale

to declare a state of emergency

dichiarare lo stato di emergenza

emergency landing

atterraggio d'emergenza

shoulder

corsia ž. spol d'emergenza

contingency plan

piano d'emergenza m. spol

EMT

assistente m. in ž. spol medico d'emergenza

emergenze Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

stato di emergenza

state of emergency

freno di emergenza (di treno)

emergency brake

uscita di emergenza

emergency exit

numero di emergenza

emergency number

corsia di emergenza

shoulder

triangolo (d'emergenza) AVTO.

warning triangle

piazzola di emergenza

emergency pull-off

stato d'emergenza

state of emergency

assistente m. in ž. spol medico d'emergenza

EMT

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche i primi anni del dopoguerra sono segnati da gravi emergenze.

it.wikipedia.org

Sono farmaci relativamente sicuri che sono utilizzati soprattutto nelle emergenze (infarto del miocardio, prevenzione di eventi aritmici gravi).

it.wikipedia.org

Il paese conserva emergenze architettoniche religiose e civili, nonché poche altre strutture industriali ridotte ad archeologia.

it.wikipedia.org

Scava tane con molte uscite di emergenze e tappa questi buchi per tenere fuori il calore e i predatori.

it.wikipedia.org

Inoltre nell'area sono presenti emergenze storiche, artistiche ed archeologiche, alcune delle quali legate alla stessa attività estrattiva antica.

it.wikipedia.org

Il servizio della protezione della popolazione è incaricato della pianificazione in caso di catastrofi ed emergenze.

it.wikipedia.org

La sua bacchetta esaudirà dieci desideri da usare solo nelle emergenze.

it.wikipedia.org

Un'operazione di scarico del carburante in volo, detta fuel dumping, è a volte necessaria in caso di emergenze con velivoli militari o civili.

it.wikipedia.org

Watney ha infatti ampliato il terreno coltivabile in due tende gonfiabili di fortuna, pensate per emergenze della missione originale.

it.wikipedia.org

Ogni fermata è dotata di citofoni a disposizione dei passeggeri per le comunicazioni con il centro informazioni o per comunicare eventuali emergenze.

it.wikipedia.org