esperte v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esperte v slovarju italijanščina»angleščina

I.esperto [esˈpɛrto] PRID.

1. esperto (dotato di esperienza):

esperto persona

experienced

essere esperto nel fare qc

to be expert at doing sth

una musicista -a

she is a highly proficient musician

un viaggiatore esperto

an experienced traveller

un viaggiatore esperto

a seasoned traveller

2. esperto (abile):

esperto

adept

esperto

skilled

esperto

skilful brit. angl.

esperto

skillful am. angl.

nelle mani esperte di

in the capable hands of

un occhio esperto

an expert eye

II.esperto (esperta) [esˈpɛrto] SAM. m. spol (ž. spol)

esperto (esperta)

expert

esperto (esperta)

adept

esperto (esperta)

specialist

esperto (esperta)

connoisseur in, di: in

un esperto di economia

an expert on economics

esperto in informatica

computer expert

chiedere il parere di un esperto

to get expert advice

secondo gli esperti

in the experts' opinion

essere un esperto nel fare

to be an expert at doing

lavoro da esperto

specialist work

Prevodi za esperte v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

time-served

rifinito, esperto

knowledge-based system

sistema m. spol esperto

expert system

sistema m. spol esperto

medical expert

(medico) esperto m. spol

adept

esperto

to be adept at sth, at doing

essere esperto in qc, nel fare

adept

esperto m. spol / esperta ž. spol

seasoned soldier, veteran

provetto, allenato, esperto

seasoned traveller

esperto

seasoned politician, leader

consumato, esperto

seasoned campaigner, performer

esperto, provetto

capable

esperto

in the capable hands of

nelle mani esperte di

jurisprudent

esperto di diritto

masterful person

esperto

esperte v slovarju PONS

Prevodi za esperte v slovarju italijanščina»angleščina

I.esperto (-a) [es·ˈpɛr·to] PRID.

1. esperto (pratico):

esperto (-a)

experienced

2. esperto (conoscitore):

esperto (-a)

expert

3. esperto (abile: mani):

esperto (-a)

capable

II.esperto (-a) [es·ˈpɛr·to] SAM. m. spol (ž. spol)

esperto (-a)

expert

Prevodi za esperte v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adept

esperto, -a

to be adept at sth

essere esperto in qc

experienced

esperto, -a

to be experienced at organizing large events

essere esperto nell'organizzare grandi eventi

statistician

esperto(-a) m. spol (ž. spol) di statistica

expert opinion

parere m. spol di un esperto

expert

esperto(-a) m. spol (ž. spol)

to be a computer expert

essere un esperto di informatica

expert

esperto, -a

professional

da esperto, -a

skilled (trained)

esperto, -a

to seek expert advice

chiedere il parere di un esperto

worldly wise person

esperto, -a

esperte Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ha cercato di farsi passare per esperto

(give appearance of) he tried to pass himself off as an expert

chiedere il parere di un esperto

to seek expert advice

esperto(-a) m. spol (ž. spol) di statistica

statistician

esperto(-a) m. spol (ž. spol) di politica

political pundit

parere m. spol di un esperto

expert opinion

essere un esperto di [o in] qc

to be a master of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo caso per evitare la saturazione, nei grossi impianti, persone esperte devono monitorare la capacità di filtrazione rimasta.

it.wikipedia.org

L'indomani ancora manipolazioni esperte prima di comprimere il formaggio con assi in legno che gli daranno la forma caratteristica.

it.wikipedia.org

Scelse una miscela di persone esperte e inesperte per servire nel proprio gabinetto.

it.wikipedia.org

La capitale elegante fu il risultato di «giochi calligrafici» eseguiti da mani esperte nel padroneggiare diversi tipi di scrittura, quali la capitale e l'onciale.

it.wikipedia.org

Sono quasi tutte visitabili anche da persone non esperte in quanto provviste di illuminazione e di una comoda passerella.

it.wikipedia.org

L'aspetto tecno-cratico del liberismo economico è evidenziato constatando la preponderanza, all'interno dei governi, di componenti "competenti", "esperte", ovvero erudite circa la materia che va governata.

it.wikipedia.org