gomme v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gomme v slovarju italijanščina»angleščina

gomma [ˈɡomma] SAM. ž. spol

1. gomma:

gomma (caucciù)

rubber

gomma (sostanza resinosa)

gum uncountable

guanto di gomma

rubber glove

stivale di gomma

gumboot brit. angl.

stivale di gomma

wellington (boot) brit. angl.

stivale di gomma

rubber boot am. angl.

essere di gomma

to be made of rubber also fig.

2. gomma (per cancellare):

gomma

eraser

gomma

rubber brit. angl.

3. gomma (da masticare):

gomma

(chewing) gum

gomma

bubblegum

4. gomma (pneumatico):

gomma

tyre brit. angl.

gomma

tire am. angl.

avere una gomma a terra

to have a flat tyre

gonfiare una gomma

to pump up a tyre

trasporto su gomma

truckage

5. gomma MED.:

gomma

gumma

sbattere contro un muro di gomma

to run into the buffers

fraza:

gomma adragante

tragacanth

gomma americana

chewing gum

gomma ammoniaco

ammoniac

gomma arabica

gum arabic

gomma espansa

foam

gomma da inchiostro

ink eraser

gomma lacca, gomma da matita

pencil eraser

gomma da neve

snow tyre

gomma da penna, gomma sintetica

synthetic rubber

gomma spugnosa

sponge rubber

glej tudi gommalacca

gommalacca <mn. gommalacche> [ɡommaˈlakka, ke] SAM. ž. spol

gommalacca (sostanza naturale)

lac

gommalacca (sostanza lavorata)

shellac (varnish)

Individual translation pairs

gomma adragante

tragacanth

Prevodi za gomme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gumma

gomma ž. spol

sponge rubber

gomma ž. spol spugnosa

gum arabic

gomma ž. spol arabica

tragacanth

gomma ž. spol adragante

rubber glove

guanto m. spol di gomma

silicone rubber

gomma ž. spol al silicone

ammoniac

gomma ž. spol ammoniaco

eraser (for paper)

gomma ž. spol

gomme v slovarju PONS

Prevodi za gomme v slovarju italijanščina»angleščina

gomma [ˈgom·ma] SAM. ž. spol

1. gomma (materiale):

gomma

rubber

gomma naturale

natural rubber

gomma americana [o da masticare]

chewing gum

2. gomma pog. (pneumatico: di auto, moto):

gomma

tire

cambiare una gomma

to change a tire

forare una gomma

to have a flat

3. gomma (per cancellare):

gomma

eraser

gomma da matita

pencil eraser

Individual translation pairs

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

Prevodi za gomme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tire pressure

pressione ž. spol delle gomme

eraser

gomma ž. spol

vulcanite

gomma ž. spol vulcanizzata

rubber boots

stivali m. spol pl di gomma

rubber tree

albero m. spol della gomma

squeegee

spatola ž. spol di gomma

snow tire

gomma ž. spol da neve

gum tree

albero m. spol della gomma

gomme Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

avere una gomma a terra

to have a flat pog.

albero m. spol della gomma

rubber tree

gomma ž. spol da masticare

chewing gum

pressione ž. spol delle gomme

tire pressure

spatola ž. spol di gomma

squeegee

pallina ž. spol di gomma da masticare

gumball

stivali m. spol pl di gomma

rubber boots

albero m. spol della gomma

gum tree

gomma ž. spol da neve

snow tire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo è colpa di un problema delle gomme, che si usurano più velocemente.

it.wikipedia.org

Al mattino uno scroscio di pioggia bagna la pista e costringe i piloti a partire con le gomme intermedie.

it.wikipedia.org

Un astuccio per penne può accessoriamente contenere anche una varietà di altri oggetti, come ad esempio matite, un temperamatite, gomme e una calcolatrice.

it.wikipedia.org

Emma è molto stranita...come può sapere che sua nonna le comprava sempre le gomme da masticare alla cannella?

it.wikipedia.org

Il trucco era quindi completato con altri materiali (gomme speciali e plastilina), e le protesi erano direttamente applicate sui corpi degli attori.

it.wikipedia.org

Ci sono più condizioni del kart da tenere d'occhio, come il carburante e lo stato delle gomme, e più tipi di bonus da raccogliere.

it.wikipedia.org

Nel regolamento è stata introdotta la limitazione della cilindrata a 800 cm³ (sempre con motore a quattro tempi) ed è entrato in vigore il contingentamento delle gomme.

it.wikipedia.org

L’azienda fornisce una sola mescola, non esistono quindi gomme da asciutto o da bagnato.

it.wikipedia.org

Paperino sbraita, per poi continuare imperterrito il suo viaggio con le quattro gomme bucate.

it.wikipedia.org

Il ragazzo le spiega che soffre di epistassi, mentre quei due denti in realtà sono delle gomme da masticare.

it.wikipedia.org