intatta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intatta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

intatto [inˈtatto] PRID.

Prevodi za intatta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

intatta v slovarju PONS

Prevodi za intatta v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

intatto (-a) [in·ˈtat·to] PRID.

Prevodi za intatta v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
intact
intatto, -a
pristine
intatto, -a
unsullied
intatto, -a
to leave sth untouched
lasciare qc intatto
unbroken
intatto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La fauna ittica del corso d'acqua è relativamente intatta, sono presenti varie specie in via d'estizione come il ghiozzo di ruscello o la trota macrostigma.
it.wikipedia.org
Ciò, a loro giudizio, di fatto vanificava l'esito referendario, mantenendo intatta la frammentazione partitica.
it.wikipedia.org
Catullo seleziona attentamente, stilizzandoli, gli elementi del linguaggio quotidiano e familiare, e li rielabora, mantenendone intatta l'espressività, alla luce del suo fine gusto letterario.
it.wikipedia.org
Bisogna inoltre mantenere una catena del freddo intatta in tutti i passaggi fino all'inoculazione nell'animale.
it.wikipedia.org
Al fine di mantenere intatta la spontaneità delle loro prove, i brani vennero registrati in presa diretta in un'unica sessione e una sola volta.
it.wikipedia.org
La molecola intatta può essere incorporata in chilomicroni e trasportata all'interno del sistema linfatico.
it.wikipedia.org
L'amministrazione diocesana, d'altra parte, rimase l'unica istituzione lussemburghese intatta durante la seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Così, nonostante una costituzione de jure intatta, il sultano governava in modo assolutista.
it.wikipedia.org
Questa era una chiesa annessa all'omonimo ospedale cittadino, giunta intatta fino ai nostri giorni, per questo è un significativo esempio di architettura medievale.
it.wikipedia.org
Quando egli solleva la coperta vede che il corpo dell'uomo è stato corroso lasciando intatta solo la testa.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "intatta" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno