nell'aiuto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'aiuto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

aiuto [aˈjuto] SAM. m. spol

1. aiuto (soccorso):

aiuto
help
aiuto
aid
aiuto
assistance
dare or prestare aiuto a qn
to assist sb in: in nel fare: in doing
chiedere aiuto a qn
to ask sb for help
gridare or chiamare aiuto
to cry or shout or call for help
andare or correre in aiuto di qn
to go or rush to sb's aid or help or relief
venire in aiuto di qn
to come to sb's aid or assistance or help
venire in aiuto di qn (finanziariamente)
to help or aid sb
assicurarsi l'aiuto di qn
to enlist sb's help
chiedere aiuto via radio
to radio for help
posso essere d'aiuto?
can I help you? can I be of help or of assistance?
con, senza l'aiuto di qn
with, without sb's aid
con l'aiuto di strumento, dizionario, polizia
with the help or aid or assistance of
essere di aiuto a qn
to be of help or helpful to sb
essere di grande aiuto a qn
to be a great help to sb
bell'aiuto sei! iron.
you're a great help!
aiuto!
help!
Individual translation pairs
provvidenziale aiuto, rimedio
opportune
provvidenziale aiuto, rimedio
timely
provvidenziale aiuto, rimedio
providential

Prevodi za nell'aiuto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
busboy
aiuto-cameriere m. spol
nurse's aide
aiuto infermiere m. spol / aiuto infermiera ž. spol
assistance
aiuto m. spol
to come to sb's assistance
venire in aiuto a qn
with the assistance of person, device, instrument, tool etc.
con l'aiuto di
mutual assistance
aiuto reciproco
financial, economic, military assistance
aiuto finanziario, economico, militare
can I be of assistance?
posso essere d'aiuto? or posso rendermi utile?
adminicle
aiuto m. spol
herdboy
aiuto mandriano m. spol
helper
aiuto m. spol
unhelped
non aiutato, senza aiuto
copyholder
aiuto correttore m. spol di bozze / aiuto correttrice ž. spol di bozze

nell'aiuto v slovarju PONS

Prevodi za nell'aiuto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za nell'aiuto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nell'aiuto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aiuto!
help!
correre in aiuto a qu
to go to sb's aid
essere di aiuto a qu
to help sb
aiuto medico
≈ resident (relatively junior hospital doctor)
ti sono -a dell' aiuto
I'm grateful for your help
bisognoso di aiuto/cura
in need of help/care
correre in aiuto
to run to help
essere d'aiuto a qu (in un momento difficile)
to see sb through (a difficult time)
fare qc senza l'aiuto di nessuno
to do sth unaided
essere felice di poter essere d'aiuto
to be happy to oblige

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Decide di mantenere lo stato di celibe e di consacrarsi come laico (nei francescani) impegnato nell'apostolato cattolico e nell'aiuto ai bisognosi.
it.wikipedia.org
La differenza con l'autocostruzione sta proprio nell'aiuto fattivo in cantiere dei tutor ai quali ci si è affidati.
it.wikipedia.org
Non bisogna riporre eccessiva fiducia nell'aiuto dei famigliari e degli amici.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno