padelle v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za padelle v slovarju italijanščina»angleščina

padella [paˈdɛlla] SAM. ž. spol

1. padella (da cucina):

padella

pan

padella

skillet

padella per friggere

frying pan brit. angl.

fare saltare in padella

to pan-fry

2. padella (per malati):

padella

bedpan

3. padella (macchia):

padella reg.

(oil) stain

cadere dalla padella nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

fraza:

padella antiaderente

nonstick pan

Individual translation pairs

padella in teflon

Teflon pan

padella per pop-corn

corn popper, popper am. angl.

oliare padella

to oil

Prevodi za padelle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

skillet

padella ž. spol

bedpan

padella ž. spol (per ammalati)

pan-fry

fare saltare in padella

frying pan

padella ž. spol per friggere

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dalla padella nella brace

chip pan

padella ž. spol (per friggere le patate)

corn popper

padella ž. spol per fare i pop-corn

padelle v slovarju PONS

Prevodi za padelle v slovarju italijanščina»angleščina

padella [pa·ˈdɛl·la] SAM. ž. spol

1. padella (pentola):

padella

frying pan

padella antiaderente

nonstick frying pan

cadere dalla padella nella brace fig.

to jump out of the frying pan into the fire

2. padella (per malati):

padella

bedpan

Individual translation pairs

cadere dalla padella nella brace fig.

to jump out of the frying pan into the fire

Prevodi za padelle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

skillet

padella ž. spol

frying pan

padella ž. spol

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

frying pan

padella ž. spol

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

panhandle

stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

padelle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

padella antiaderente

nonstick frying pan

cadere dalla padella nella brace fig.

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace fig.

to jump out of the frying pan into the fire

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

hash

stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella

panhandle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più tardi, le padelle furono sostituite dalle campanas (tamburi dei freni delle automobili o altri pezzi di metallo scelti per le loro distinte qualità sonore).

it.wikipedia.org

Gli eroi adoperano oggetti prosaici quali mazze da baseball, padelle, yo-yo e fionde, mentre le classiche magie sono state sostituite da poteri psichici dagli effetti analoghi (attacco, difesa e cura).

it.wikipedia.org

Le rappresentazioni di navi non sono comuni, ma molte ne sono state osservate sulle gemme egee, sigilli ingemmati, padelle e vasi.

it.wikipedia.org

Successivamente furono aggiunti due redoblantes, il numero di bocúes fu aumentato e il campanaccio e il güiro furono sostituiti da padelle.

it.wikipedia.org

Può essere usata per sgrassare padelle e altre stoviglie molto grasse, versandola sulla superficie da trattare e strofinando con una pezzetta.

it.wikipedia.org