strapazzate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strapazzate v slovarju italijanščina»angleščina

I.strapazzato [strapatˈtsato] GLAG. del. Pf.

strapazzato → strapazzare

II.strapazzato [strapatˈtsato] PRID.

1. strapazzato (malconcio):

strapazzato oggetto

battered

2. strapazzato (affaticato):

strapazzato

tired out

strapazzato

worn-out

strapazzato

overworked

strapazzato

overtired

3. strapazzato (pieno di strapazzi):

strapazzato vita

hard

4. strapazzato GASTR.:

uova strapazzate

scrambled eggs

glej tudi strapazzare

I.strapazzare [strapatˈtsare] GLAG. preh. glag.

1. strapazzare (maltrattare):

strapazzare

to treat badly

strapazzare

to kick around pog.

strapazzare persona

to kick about pog.

strapazzare autore, opera

to misinterpret

2. strapazzare (affaticare):

strapazzare

to overstrain

strapazzare animale

to overwork

strapazzare animale

to overwork

strapazzare persona

to overtire

3. strapazzare (eseguire male):

strapazzare

to murder

strapazzare canzone

to mangle

II.strapazzarsi GLAG. povr. glag.

strapazzarsi

to overwork oneself

strapazzarsi

to overtire oneself

strapazzata [strapatˈtsata] SAM. ž. spol

1. strapazzata (sfacchinata):

strapazzata

hard work uncountable

strapazzata

drudgery uncountable

strapazzata

grind pog.

strapazzata

hard slog pog.

farla in un giorno è una strapazzata

doing it in one day is too much of a strain

2. strapazzata (rimprovero):

strapazzata

scolding

strapazzata

telling-off

Individual translation pairs

uovo strapazzato

scrambled egg

Prevodi za strapazzate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overtired

strapazzato

scrambled egg, also scrambled eggs

uovo m. spol strapazzato

to scramble eggs

fare le uova strapazzate

strapazzate v slovarju PONS

Prevodi za strapazzate v slovarju italijanščina»angleščina

strapazzato (-a) [stra·pat·ˈtsa:·to] PRID.

uova -e

scrambled eggs

Individual translation pairs

-a strapazzate

scrambled eggs

Prevodi za strapazzate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scrambled eggs

uova strapazzate

scrambled eggs

uova strapazzate

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

strapazzate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

-a strapazzate

scrambled eggs

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast