seducente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za seducente v slovarju italijanščina»angleščina

seducente [seduˈtʃɛnte] PRID.

1. seducente (che seduce):

seducente persona

seductive

seducente persona

enticing

seducente persona

alluring

seducente persona

glamorous

seducente sorriso

seductive

seducente sorriso

alluring

seducente sorriso

inviting

seducente sorriso

winsome

seducente modo di vivere

appealing

seducente sguardo, modi

enticing

seducente sguardo, modi

provocative

in modo seducente sorridere, essere vestito

seductively, fetchingly

2. seducente (allettante):

seducente proposta

seductive

seducente proposta

enticing

seducente proposta

inviting

seducente offerta

enticing

seducente offerta

tempting

sedurre [seˈdurre] GLAG. preh. glag.

1. sedurre (attirare, affascinare):

sedurre persona:

to seduce

sedurre persona:

to allure

sedurre persona:

to entice

sedurre persona:

to charm

con il suo fisico, riuscirà a sedurre le ragazze

with his physique, he'll attract the girls

un sorriso che seduce

a seductive or inviting smile

2. sedurre (allettare):

sedurre persona

to appeal to

questa soluzione seduce per la sua semplicità

this solution is appealing in its simplicity

3. sedurre (convincere) promessa:

sedurre persona

to win over

ha sedotto l'elettorato con…

he won over the electorate with…

mi sono lasciato sedurre dalle loro proposte

I let myself be won over by their offers

Prevodi za seducente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

come-hither

seducente

seductiveness

(l')essere seducente

winsome

seducente, accattivante

glam

seducente

alluring

seducente

enticing person, look

seducente, attraente

bewitching

ammaliante, ammaliatore, seducente, incantevole

winsomely

in modo seducente, accattivante

seducente v slovarju PONS

Prevodi za seducente v slovarju italijanščina»angleščina

seducente [se·du·ˈtʃɛn·te] PRID. (donna, posa)

seducente

seductive

sedurre <seduco, sedussi, sedotto> [se·ˈdur·re] GLAG. preh. glag.

1. sedurre (donna, uomo):

sedurre

to seduce

2. sedurre fig. (attrarre):

sedurre

to appeal to

Prevodi za seducente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tantalizing smile

seducente

enticing smile

seducente

alluring (enticing)

seducente

glamour-puss

donna ž. spol seducente

seductive

seducente

seduce

sedurre

to charm the pants off (of) sb pog.

sedurre qu

to make eyes at sb pog.

cercare di sedurre qn con gli sguardi

seducente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cercare di sedurre qn con gli sguardi

to make eyes at sb pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un mago di bell'aspetto, con capelli biondi e fluenti e un sorriso seducente.

it.wikipedia.org

Questo breve tema è "particolarmente seducente quando sono i primi violini a pronunciarlo da soli".[batt.

it.wikipedia.org

Dostal, uomo di guerra ma molto seducente, inizia a fare una corte serrata alla padrona di casa.

it.wikipedia.org

Sarebbe stato ridicolo fare il cattivo col ghigno, noi siciliani sappiamo che la mafia sa essere seducente.

it.wikipedia.org

La critica accoglie con positività questo pezzo descrivendolo molto seducente e ottimo per la discoteca.

it.wikipedia.org

Affascinante e seducente, nasconde grandi poteri magici legati alla potenza del fuoco.

it.wikipedia.org

Spin ha elogiato la sua voce "massiccia, seducente".

it.wikipedia.org

È la figlia del Leader, ed è una creatura diabolica tanto seducente quanto malvagia.

it.wikipedia.org

Unito ai suoi toni seducenti e all'elegante colonna sonora, l'opera si merita un posto tra i più grandi "affreschi del cinema".

it.wikipedia.org

Honey è seducente e maliziosa, spesso tenta i suoi amici maschi e prende in giro i suoi avversari in battaglia.

it.wikipedia.org